في هذه الأثناء في مكان آخر غير بعيد عن منطقة والد غوين. مختبئة في أعماق الغابة، وبمساعدة ساحرة حتى لا يتم شم رائحتهم أو اكتشافهم من قبل المستذئبين الآخرين، اجتمعت مجموعة من الذئاب المارقة (الروجز) في الداخل لمناقشة الملك الألفا ورفيقته. "لقد طاروا في اللحظة التي شربت فيها رفيقته السم، أعتقد أن القصة هذه المرة حقيقية". أحد الجواسيس المكلفين بزيارة منطقة الألفا بليك، والد غوين، يبلغ زعيم الروجز، جاك