Jack és Nova boldog hírrel tértek vissza a klánhoz, hogy Nova terhes. Mindenki nagyon örült, és estére bulit terveztek. David találkozott Novával és Jackkel Jack irodájában, hogy négyszemközt beszélhessenek. Elmondott nekik mindent, ami történt, és hogy az anyját a seriff gyilkolta meg. Novát elszomorította az a tény, hogy az anyja meghalt, a szomorúság abból fakadt, hogy soha nem ismerte az anyjá