Quinn a fényképeket nézte. Az előző este készültek Laura teraszán. Azonban a képeket ügyesen úgy vágták meg, hogy csak ő látszódjon Harlan mellett, kényelmesen kihagyva Laurát. Közülük egy bizonyos fénykép kiemelkedett. Ezen Harlan a vállára támaszkodott, ő pedig átölelte a derekát. Quinn szeme kissé összeszűkült. *Akkor éppen a súlyosan ittas Harlannak akartam segíteni bemenni a szobába.* – Látod