Olivia'nın Ağzından Oturma odamda babamın eski sandalyesinde sallanıyordum. Eski deride hala onun kokusunu alabiliyordum, bu da gözlerimi yaşartıyordu. Kollarımda, babamın küllerini barındıran porselen kavanozu tutuyordum. Hala bir rüya gibi geliyordu. Bu kabustan uyanmak için kendimi defalarca çimdikledim, ancak her seferinde tırnaklarım derime batıp kan sızdırdığı için kollarımda morluklarla kaldım. Bu bir rüya değildi. Babam ölmüştü. Neredeyse inanılmazdı, ama gerçekti. Gözlerim masaya kaydı ve üzerinde, sürünün Ay Tanrıçası'nın babamın cenazesi sırasında bana teslim ettiği mektup vardı. Onu aldım ve onuncu kez okudum. Kaç kez okursam okuyayım, onca şeyden sonra, bunca zamandan sonra buraya geleceğine hala inanamıyordum. Bu imkansızdı. Yine de, bavulum yanımda paketlenmişti çünkü Ay Tanrıçası Mia da duruşunda oldukça netti. Babam gittiğine göre, gitmek zorundaydım. Hayatım boyunca bildiğim tek ev olan sürümü terk edip... Tak! Tak! Tak! Dalgınlığımdan sıyrıldım. Kavanozu dikkatlice masaya bıraktım ve kapıya doğru yürüdüm. Sabırsızca çalınan kapı tekrar geldi ve hava aniden pahalı, rahatsız edici bir parfüm kokusuyla doldu, bu da odada hala kalan babamın kokusunu neredeyse bastırıyordu. Kapıya yürüdüm, hızla açtım ve onu gördüm. Annem. Parlak kırmızı olan dudaklarından ve her iki kulağında sallanan gösterişli, büyük halka küpelerinden hatırladığımdan hiç de benzemiyordu. Boğazını temizleyerek değerlendirmemi böldü, "Allah! Ne kadar dağınık görünüyorsun, Olivia." Gözleri iğrenmeyle dolu bir bakışla beni süzdü. "Saçlarını taramalısın. Kuş yuvası gibi duruyor." Sesi yüksek ve alaycıydı. Tam da hatırladığım gibiydi. Sadece, bu alayın hedefi eskiden babamdı. Şimdi ise bendim. "Burada ne yapıyorsun, Nicole?" Öfkeyle nefesi kesildi ve bana kızgınca baktı ve dudakları öfkeyle yana doğru kıvrılırken yüzündeki memnuniyetsizliği görmekten keyif aldım. "Neredeydi senin terbiyen, genç hanım? Hala anneniz olduğumu hatırlatmam mı gerekiyor?" Alay ettim. Onun gibi biri kendine anne diyebilir miydi? Cevabımı beklemeden Nicole beni iterek içeri girdi. Kapıyı kapattım ve etrafa bakarken onu öfkeyle izledim. "Hala aynı görünüyor. Baban o pis kanepeleri hiçbir zaman değiştirmedi." Tekrar bana döndü. "Mektubumu aldın, değil mi?" Kollarımı kavuşturdum ve öfkeyle ona baktım. "Evet, aldım. Bunun bir şaka olduğunu söyle." Annem alaycı bir şekilde güldü ve aniden öfkeyle bana baktı, "Bak, Liv..." "Bana Liv deme." Bu sadece sevdiklerimin bana diyebileceği bir şeydi. O listede değildi. Artık bir liste olmasa da, sadece bir kişi vardı—Babam. Ve o da artık burada değildi. Nicole gözlerini devirip yorumumu görmezden gelirken başka bir kalp ağrısı dalgası beni vurdu. "Bak, fazla vaktim yok. Eşyalarını topla ve arabaya bin ve eğer istersem, sana bir şeyler açıklayabilirim." Eve son bir iğrenmeyle baktı ve dışarı çıktı. Öfkeyle iç çektim ve babamın sandalyesine oturdum. Bütün bunlar neydi? Neden gelmek zorunda kaldı? Sürünün Ay Tanrıçası'ndan mektubu aldığımda, içimde bir parça bunun bir şaka olduğunu ve onun gelmeyeceğini umut etmiştim. Sonuçta, aynı kapılardan geçmesini on üç yıl beklemiştim. Yine de, sonunda gelmişti. Alçak bir gümbürtü sesi duydum ve pencereden dışarı baktım; siyah bir BMW gördüm. Şaşkınlıkla kaşımı kaldırdım. Bu annemin arabası mıydı? Dünyanın neresinden... Dışarıdaki araba kornasını çaldı ve buradaki zamanımın dolduğunu biliyordum. Hala babamın küllerini taşıyan kavanozu tutarak bavulumu kapıdan dışarı sürükledim. Annem sonunda arabama doğru yürürken kornayı çalmayı bıraktı. "O külleri taşımaya neden zahmet ettiğini bile anlamıyorum. Ellerinin hepsi kirlendi. Onları koltuklarıma bulaştırmaz mıydın? İtalyan derisi onlar." Öfkeyle alay ettim. Bunu nasıl söyleyebilirdi? "İnanılmazsın! Babam hakkında bunu nasıl söyleyebilirsin?!" Gözlerini devirdi ve bana manalı bir bakış attı. "İtalyan derisinin ne kadar ettiğini biliyor musun?" Şaşkın kaldım, ama umrunda bile değildi. "Kayda geçsin," dedim sert bir tonla. "Sadece babam istediği için geliyorum. Seninle herhangi bir yere gitmektense onunla ölü olmayı tercih ederim." "Bu daha iyi olurdu, Liv," diye mırıldandı ve yüzünü çevirdi. On üç yıl ve yeni bir arabadan sonra herhangi bir şeyin farklı olacağını bekliyorsam, fena halde yanılıyordum ve Nicole bunu bana bildirmekte acele ediyordu. "Şoför, hızlan. Yapacak işlerim var." Şoför arabayı çalıştırdı ve sonra hızla uzaklaştık, eski hayatımı, evimi ve şimdiye kadar bildiğim her şeyi geride bırakarak. ********************************************** "Bu yolculuk ne kadar sürecek?" diye sordum, pencereye geri dönerek. Saatlerdir araba kullanıyormuşuz gibi geliyordu. Manzara çok güzeldi. Bir sürü çiçek ve güzel ağaçlar vardı ve çimenler yemyeşildi. Kısa süre sonra, büyük bir malikanenin önünde durduk ve ihtişamı nefesimi kesti. Annem gururla, "Üvey babanın bu sürünün Alfa'sı olduğunu söylemeyi unuttum. Buranın sahibi o," dedi ve gözlerimi devirmemek için direndim. Başka bir şey söyleyemeden şoför kapıyı açtı ve o dışarı çıktı. Ancak, şokum havaya uçarken öfkeyle kaynayarak arabada kaldım. Bu her şeyi açıklıyordu. Tam bir altın avcısıydı! Onca yıl babamı ve beni terk edip yaşlı, zengin bir Alfa ile evlenmişti. Midem annemden tiksinerek bulandı. Aniden kapı açıldı ve şoför yanında durdu. "Bayan Olivia, çantalarınızla ilgili yardıma ihtiyacınız var mı?" "Hayır," dedim kabaca. "Kendim halledebilirim." Arabadan indim, bavulumu dışarı çıkardım ve babamın kül kavanozunu sıkıca kolumun altına sıkıştırdım. Ön kapıya doğru yürüdüm ve annemin beni beklediğini gördüm. "Sonunda çıktığını görüyorum. Buranın ihtişamının küçük bacaklarını felç ettiğini düşünmeye başlamıştım." Sesi küstah ve kibirliydi ve yanaklarımın öfkeyle yandığını hissettim. İçeri girdik ve devasa altın bir merdivenle yüz yüze geldik. Şaşırmıştım. Bu ev çok büyüktü! Hizmetçiler annemin ve benim yanımızdan geçerken onu 'Ay Tanrıçası' olarak selamlıyorlardı ve her duyduğumda içim daha da kaynıyordu ve üzerime bir hüzün çöküyordu. Bunca zaman burada olduğuna, biz günlük geçimimizi sağlamak için mücadele ederken tüm bu zenginliğin tadını çıkardığına inanamıyordum. Aceleci adımların sesi yankılandı ve Annem bana döndü ve sertçe fısıldadı. "Buradan git. Hizmetçiler sana odanı gösterecek." Kaşımı kaldırdım ve kollarımı meydan okurcasına kavuşturdum. "Hayır." "Seni uyarıyorum, Olivia. Ve sesini alçalt." Alay ettim. "En son kontrol ettiğimde, bu ev senin canının malı olan kişinin, senin değil. Burada kalmamı istemiyorsa, bunu onun söylemesi gerekiyor. Ve umarım söyler de buradan kurtulurum." Adımlar yaklaştıkça vücudumdaki her sinir elektriklendi. Bana ne oluyordu? Kalbim göğsüme vururken merdivene bakmak için döndüm. Ona baktığımda aklımdan her düşünce silindi. Kalbim bir an durdu ve bize doğru attığı her adım nefes alamayacağımı veya onun olduğu mükemmellikten gözlerimi alamayacağımı hissettirdi. Yunan tanrısı gibi yapılı, merdivenden inen adam sanki bir insan dergisi kapağından çıkmış gibiydi ve önümde olduğu anda onun hakimiyeti altında eridiğimi hissettim. Aurası vücudumu zevk, hayranlık ve hayranlıkla titretti. "Alfa André, tünaydın." Annem konuştu ve o zaman fark ettim ki benimki hariç diğer tüm başlar eğikti. Bekle, Alfa mı? Matematik yaparken gözlerim büyüdü. Bu onun yeni kocası mıydı? Yaşlı, zengin bir Alfa'dan uzaktı ve gözlerimi ondan ayırmakta zorlanıyordum. Onun gibi biriyle nasıl oldu da evlenebildi? Nicole'ü görmezden gelerek gözleri bana takıldı, "Bu kim?"