أخيراً، فهم شون ما حدث بسبب شكاوى ديزي المثيرة أمام بيانكا—إيلين صفعت ديزي في المتجر الفاخر. رأت بيانكا ديزي تبكي ببؤس، فواست صديقتها العاجزة بصبر، بصوتها الناعم والرقيق. "انس الأمر يا ديزي. لست بحاجة إلى الفستان. إذا كانت إيلين تحبه كثيراً، فلتأخذه." أجابت ديزي على الفور: "لكن هذا الفستان مثالي لك! ستبدين مذهلة فيه. لماذا يجب أن تكوني أنتِ من تتراجع؟" كانت تلك الملاحظة الوحيدة كافية لإثارة غضب شو