הוא מושיט לי מברשת רכה בעלת זיפים עדינים, בצורת אליפסה. אני משחילה את ידי מתחת לרצועת העור ואוחזת במברשת בחוזקה כדי שלא תחליק. בּוֹ פותח את דלת התא, ושנינו נכנסים. פייר עומד שם, מחכה בסבלנות לטיפול המסור. אני נשענת קדימה ומתחילה להבריש את הסוס בתנועה אנכית מלמעלה למטה, מה שגורם לבו לצחוק ולתפוס את ידי כדי לעצור אותי. הוא מתקרב אליי, ונשימתי נעצרת בגלל התחושה של גופו החסון והחשוף שעומד ממש מאחוריי.