O akşamın ilerleyen saatleriydi ve Scarlett yarı zamanlı çalıştığı restorandaydı, gerçi son zamanlarda olan bitenlerden dolayı pek vardiya tutamamış gibi hissediyordu. Kurt topraklarındaydı ve bölgedeki tek restoran olduğu için her zaman yoğundu. Sahipleri yaşlı bir kurt çiftiydi, gerçi artık buralarda eskisi kadar çok iş yapmıyorlardı ama yine de kimsenin ortalığı karıştırmadığından ve düzeni sağ