A dolgozószobában Douglas a sárkányfejű sétapálcájába kapaszkodva ült egy vörös fa székben. Vele szemben Simon foglalt helyet. Apa és fia valóban Sharonról beszélgettek. Simon csontos ujjai egy félig elszívott cigarettát tartottak. A füstben határozott arcán nehezen megfejthető kifejezés ült. Halványan összehúzta a szemét, amikor szembesült apja parancsával. "Apa, ő egy olyan nő, aki a gyermekemet