Heaton i-a dus într-unul dintre cele mai scumpe restaurante rotative din Orașul de Nord. Locația de lângă fereastră era locul perfect pentru a avea o vedere panoramică asupra peisajului nocturn superb al Orașului de Nord. Pe drum, Verian l-a rugat în mod special pe Heaton să oprească undeva și a luat-o pe Micuța Bomboană Gelatină să aleagă un tort aniversar care să-i placă. După ce au fost servite