عندما عاد كوين إلى غرفته في السكن، استغرب لعدم وجود لا فوردن ولا بيتر. "الوقت يقترب من حظر التجول، أتساءل ماذا يفعلون في الخارج حتى وقت متأخر؟" كان الأمر مؤسفًا لأن كوين كان يأمل في أن يسأل بيتر أو فوردن عما حدث بالضبط بينهما وبين ليلى، ولكن مع تأخر الوقت وانخفاض طاقة كوين، قرر أن يحصل على بعض النوم قبل الآخرين. وبمجرد أن استلقى جسده على السرير، غط في النوم على الفور، ولم يغير ملابسه حتى، واستلقى