بما أن زافييه أراد معاودة الاتصال ببرايان لسماع الأخبار وإبداء بعض الملاحظات حول ما تمكن من تحقيقه، فقد اختصرا النزهة. يمكنهما القيام بموعد لاحق بحلول نهاية الأسبوع. ربما مغامرة أو مدينة ملاهي أو حتى السينما. فقط في أي مكان يكون فيه الحشد كبيرًا ويمكن أن تنتشر الأخبار بشكل أسرع من المعتاد. عادوا إلى باب المطعم ودخلوا سيارتهم. قادهم زافييه أسفل الشارع قليلاً قبل أن يركن. التقط هاتفه للاتصال ببرايان