في منزل آشْفورد، عبستْ غريس عندما لمحت الجبيرة على ذراع كريس. "ماذا فعلت هذه المرة؟ وما قصة هذه الكدمة على وجهك؟" بعد ليلتين من الشجار مع سيباستيان، ازدادت كدمة وجه كريس سوءًا. ذراعه، الآن في جبيرة، أوضحت أن القتال لم ينتهِ لصالحه. "لا شيء"، قال كريس ببرود. "لماذا أنتِ هنا في وقت متأخر؟" أجابت غريس: "والدك يريد رؤيتك. إنه ينتظر في المكتب". أومأ كريس برأسه قليلًا واستدار متجهًا إلى الطابق العلوي. ر