وجدتُ جيمس في مكتبه. كانت إيمالين في حضنه، تتناول قطعة جرانولا. كان كارتر يلعب بلعبة على الأرض، ويُصدر صوت قرقرة بسعادة. "ما الأمر؟" سألني جيمس. "أعتقد أنني بحاجة إلى بعض المساعدة،" اعترفتُ. ضيّق جيمس عينيه عليّ. "هل أنت مستعد يا أخي؟" سألني. "يا إلهي. لا يستغرق الأمر منك وقتًا على الإطلاق للتورط في أمرٍ سيء." ضحكتُ، وجلستُ على أحد كراسيه. "لا، لم أتورط في أي مشكلة،" أخبرته. استرخى مجددًا، وانزلقت