Bruceovi se sevřelo srdce, když viděl Joannin současný stav, a pevně ji k sobě přivinul. "Joanno, vím, že jsem ti v minulosti ublížil. V budoucnu to budu pomalu napravovat..." Pod vlivem drogy se Joanniny emoce stabilizovaly. Nepotřebovala, aby Bruce cokoliv napravoval. Některé věci se nedají nikdy odčinit. Joanna se chladně vymanila z Bruceova objetí a pohrdavě se zeptala: "Pane Everette, proč ta