Absolut! Hier ist die Übersetzung des Romanabschnitts unter Berücksichtigung aller von Ihnen genannten Aspekte:
Alex fand, Madam sollte sich wegen dieses Idioten nicht schlecht fühlen; er war eine unwichtige Person, wie ein Niemand für Madam.
„Madam, ich werde Sie heute nach Ihren Kursen abholen, und ich muss jetzt los.“ Nachdem er sie gegrüsst hatte, ging Alex.
„Siehst du, meine Angst ist wahr
















