בחוסר רצון, לאחר שגורשה בגלוי, הושפלה מילולית ויחסו אליה כאל זבל, ניקול נאלצה הערב לחזור לדירתה. באופן אירוני, לאחר שהייתה יהירה וסירבה אפילו להתנהג כאילו הן מוכנות להכיר זו בזו, ניקול עזבה בסופו של דבר בליווי בסטיאן. בהגיעם לדירה, הגבר עזר באחריות לשאת את המזוודה וכמה חפצים אחרים. למרות חוסר רצונו, הוא התעקש לקנות אוכל כדי שניקול תוכל לישון על בטן מלאה הלילה. בסטיאן עשה זאת בכוונה. מודע לכך שניקו