אפשר לומר שמצבה של אורורה היום הרבה יותר טוב. לאחר שקיבלה טיפול ונטלה תרופות כפי שנקבע, היא יכולה להרגיש שהבריאות שלה השתפרה וחזרה בהדרגה למצבה הרגיל. אורורה, עדיין מלווה באלנה, יושבת מול הארון אחר הצהריים, ומסדרת את בגדיה במזוודה. אורזת כמה פריטים שהיא רוצה לקחת לנסיעה בזמן הקרוב. "את בטוחה שאת רוצה ללכת לבד?" אלנה שוב הרגיעה. עדיין מודאגת מההחלטה שהנסיכה קיבלה. לאחר דיון עם שני ההורים ואחיה הצעי