Először Mal azt hitte, hogy csak Vin az, aki makacsul nem akarja elismerni a hibáit, főleg most, hogy elterjedtek a hírek a múltban történtekről, és a falkatagok fájdalmas módon értesültek róla. Azonban Mal tévedett, mert nem ez járt Vin fejében, és a következő mondata váratlanul érte. "Lefeküdtem vele" - mondta Vin, még mindig csukott szemmel. Mal egy pillanatig nem szólt semmit, mert még próbált