Il giorno dopo, la tensione tra Olivia ed Edward persisteva, sebbene avesse assunto una tonalità leggermente diversa. Una distanza palpabile li separava mentre erano seduti al tavolo da pranzo. L'aria era greve di parole non dette ed emozioni irrisolte. Lo sguardo di Edward si spostò su Adric, che stava giocherellando con il cibo senza entusiasmo. Si schiarì la gola, la sua voce ferma ma gentile.