Keir Lakota pyta Victorię, czy może jej towarzyszyć na spotkanie z samicą, aby wyjaśnić jej i jej Szczenięciu pewne sprawy. Victoria wydaje się zaskoczona inicjatywą Lakoty, ale zgadza się zabrać ją na spotkanie, a potem oboje idziemy na górę wziąć bardzo potrzebny prysznic. Lakota wyjaśnia pozostałym sprawę samicy, którą ma dziś odwiedzić. "Lakoto, upewnij się, że wie, iż będziemy ją chronić, jeś