W posiadłości rodziny Vanderbiltów Beatrice siedziała w salonie, co rusz zerkając w stronę drzwi. "Caitlin wciąż nie wróciła. Czy ktoś wie, co się dzieje? Ktoś miał od niej jakieś wieści?" Grace potrząsnęła głową. "Mamo, widziałam się dziś z Caitlin i kazałam jej pójść do rodziny Grayów, ale nie mam pojęcia, czy potraktowała to poważnie." Hazel wtrąciła: "Caitlin zachowuje się niezwykle arogancko.