Rob credea că o urmărise cu suficientă atenție, dar nu se aștepta ca domnul Bateman să-l descopere. Cu resemnare, a condus mașina spre el. „Domnule Bateman, fac asta pentru siguranța dumneavoastră”, a spus Rob vinovat. La urma urmei, el hotărâse să o urmărească pe Christopher din proprie inițiativă. Bineînțeles, era și puțin curios. „Având în vedere că ea nu te-a descoperit, nu te voi pedepsi.” Christopher aruncă o privire rece spre el și se îndreptă spre mașină. Rob se simți ușurat. Aruncă o privire întâmplătoare la bancnotele din mâinile lui Christopher și nu putu să nu se simtă surprins. De când purta domnul Bateman bani lichizi? „Du-mă în acest loc.” După ce a urcat în mașină, Christopher i-a înmânat telefonul. Rob se uită la adresă și nu putu să nu se simtă din nou uimit. De ce ar merge domnul Bateman într-un astfel de loc? De obicei, domnul Bateman nu ar merge niciodată într-un loc ca acesta. Ce urma să fie asta? Cu toate acestea, când a aflat că domnul Bateman s-a și căsătorit, nu mai era nimic care să-l surprindă. Mașina se opri în curând în fața unei clădiri rezidențiale vechi. Christopher coborî din mașină, aruncă o privire în jur și întrebă: „Îmi amintesc că ai studiat design.” Rob scotea lucruri din portbagaj. Auzind cuvintele lui Christopher, era confuz, dar răspunse: „Da, domnule Bateman.” Christopher nu spuse nimic și intră. Rob urmă în spate nesigur. În curând, Rob înțelese de ce Christopher pusese acea întrebare. Stătea în apartamentul compact ca o cutie de pantofi, ținând câteva dintre panglicile pe care i le dăduse Christopher. Trebuia să folosească aceste panglici pentru a-și etala doctoratul în Design? Doamne. Christopher stătea pe canapea și își bea cafeaua într-un mod relaxat, după ce îi dăduse sarcina lui Rob. Rob avea chef să plângă. Chiar nu înțelegea de ce domnul Bateman trebuia să locuiască într-un astfel de loc în loc de vila sa de la munte. Janice s-a repezit la cafeneaua situată în holul postului de televiziune. De îndată ce a intrat în cafenea, i-a văzut pe Malcolm Gladwell, Gladys Roger și Vanessa Gladwell stând acolo. Oh, deci venise și Vanessa. Așa e. Amândurora, mamei și fiicei, le-a plăcut întotdeauna să joace „polițistul bun”, „polițistul rău”. Dacă lipsea unul, nu și-ar fi putut juca numărul dublu. Trăise multe de-a lungul anilor. Dacă nu ar fi văzut adevărata față a Vanessei, ar fi tratat-o ca pe propria ei soră. Janice se apropie și se așeză vizavi de Malcolm. Malcolm arăta normal. Nu arăta deloc ca un om bolnav. Cu toate acestea, Gladys părea destul de furioasă. Așa cum era de așteptat, de îndată ce Janice s-a așezat, Gladys se uită la ea într-un mod morocănos. „Janice, ești atât de rebelă acum. Tatăl tău e bolnav și vrea să te vadă. Totuși l-ai făcut să vină personal?” Janice se încruntă. Gladys se grăbea să o pedepsească, dar tot trebuia să joace rolul. Spuse repede cu o falsă preocupare: „Mătușă, aveam o sarcină de făcut, mi-a fost atribuită.” Gladys pufni. „Janice, când vei renunța la obiceiul ăsta de a minți? Deși mama ta a plecat, trebuie să spun în numele ei că nu e un lucru bun pentru o fată să mintă. Am fost la postul tău de televiziune. Colegul tău a spus că nu ai avut interviuri sau sarcini astăzi.” Gladys era foarte furioasă în timp ce vorbea. A așteptat atât de mult, dar Janice nu a venit acasă. După ce a întrebat în jur, Gladys a decis să-l instige pe Malcolm să o prindă în Tomaville. „Da, Janice. Sunt doar bolnav și vreau să vii acasă. Nu ar trebui să mă minți pe mine și pe mătușa ta”, spuse și Malcolm. „Cine anume adoră să mintă?” Janice zâmbi cu sarcasm în sinea ei. Zâmbi lui Malcolm și Gladys, care o mințeau în față. Dacă chiar voia să o vadă, ar fi avut nevoie ca toată familia să iasă? „Tată, ce e în neregulă cu tine? Cred că ești bine acum”, întrebă Janice intenționat.