Rob, onu yeterince dikkatli takip ettiğini düşünmüştü, ama Bay Bateman'ın onu fark edeceğini beklemiyordu. Çaresizce arabayı yanaştırdı. "Bay Bateman, bunu sizin güvenliğiniz için yapıyorum," dedi Rob suçlu bir şekilde. Sonuçta, Christopher'ı kendi isteğiyle takip etmeye karar vermişti. Tabii ki, biraz da meraklıydı. "Seni fark etmediğine göre, seni cezalandırmayacağım." Christopher ona soğuk bir bakış attı ve arabaya doğru yürüdü. Rob rahatladı. İstemeden Christopher'ın elindeki banknotlara baktı ve şaşırmadan edemedi. Bay Bateman ne zamandan beri nakit taşıyordu? "Beni buraya götür." Arabaya bindikten sonra Christopher telefonunu uzattı. Rob adrese baktı ve yine şaşırmadan edemedi. Bay Bateman neden böyle bir yere gitsindi ki? Normalde, Bay Bateman asla böyle bir yere gitmezdi. Bu neyin nesiydi? Ancak, Bay Bateman'ın evlendiğini öğrendiğinden beri artık hiçbir şeye şaşırmıyordu. Araba kısa süre sonra eski bir apartman binasının önünde durdu. Christopher arabadan indi, etrafına baktı ve sordu, "Tasarım okuduğunu hatırlıyorum." Rob bagajdan eşyaları çıkarıyordu. Christopher'ın sözlerini duyunca şaşırdı, ama cevapladı, "Evet, Bay Bateman." Christopher hiçbir şey söylemedi ve içeri girdi. Rob tereddütle arkasından yürüdü. Kısa süre sonra, Rob Christopher'ın neden bu soruyu sorduğunu anladı. Christopher'ın kendisine verdiği birkaç kurdeleyi tutarak ayakkabı kutusu kadar küçük olan dairede duruyordu. Tasarım alanındaki doktorasını sergilemek için bu kurdeleleri mi kullanması gerekiyordu? Aman Tanrım. Christopher, Rob'a görevini verdikten sonra kanepede oturdu ve kahvesini keyifle yudumladı. Rob ağlamak istiyordu. Bay Bateman'ın neden dağdaki villasında değil de böyle bir yerde yaşamak zorunda olduğunu gerçekten anlamıyordu. Janice, televizyon kanalının lobisinde bulunan kafeye koştu. Kafeye girer girmez Malcolm Gladwell, Gladys Roger ve Vanessa Gladwell'i orada otururken gördü. Ah, Vanessa da gelmiş. Doğru. Anne ve kız her zaman "iyi polis", "kötü polis" oynamayı severlerdi. Biri eksik olursa, ikili oyunlarını sergileyemezlerdi. Yıllar içinde çok şey yaşamıştı. Vanessa'nın gerçek renklerini görmeseydi, onu kendi kız kardeşi gibi görürdü. Janice yanlarına gitti ve Malcolm'un karşısına oturdu. Malcolm normal görünüyordu. Hasta birine benzemiyordu. Ancak, Gladys oldukça sinirli görünüyordu. Beklendiği gibi, Janice oturur oturmaz Gladys ona somurtkan bir şekilde baktı. "Janice, artık çok isyankarsın. Baban hasta ve seni görmek istiyor. Ama sen onu bizzat gelmek zorunda bıraktın?" Janice kaşlarını çattı. Gladys onu cezalandırmak için acele ediyordu, ama yine de oyuna ayak uydurması gerekiyordu. Aceleyle sahte bir endişeyle, "Teyze, yapmam gereken bir görev vardı, bana verildi," dedi. Gladys homurdandı. "Janice, yalan söyleme alışkanlığından ne zaman vazgeçeceksin? Annen gitmiş olsa da, onun adına söylemeliyim ki, bir kızın yalan söylemesi iyi bir şey değil. Televizyon kanalına gittim. İş arkadaşın bugün herhangi bir röportajın veya görevin olmadığını söyledi." Gladys konuşurken çok sinirliydi. Uzun süre bekledi ama Janice eve gelmedi. Etrafı soruşturduktan sonra, Gladys Malcolm'u onu Tomaville'de yakalaması için kışkırtmaya karar verdi. "Evet, Janice. Ben sadece hastayım ve senin eve gelmeni istiyorum. Bana ve teyzene yalan söylememelisin," dedi Malcolm da. "Kim yalan söylemeyi seviyor?" Janice içinden alay etti. Yüzüne yalan söyleyen Malcolm ve Gladys'e gülümsedi. Gerçekten onu görmek isteseydi, tüm ailenin gelmesine gerek duyar mıydı? "Baba, neyin var? Bence şu anda iyisin," diye sordu Janice kasıtlı olarak.