Joanna'nın sözleri üzerine kalabalık anında sessizliğe büründü. Elinde cep telefonuyla Violet, boş bir ifadeyle yerine döndü. Joanna ona soğuk bir bakış attı, küçümseyici bir homurtu çıkardı ve kalkıp gitti. Joanna gider gitmez, insanlar sohbetlerine geri döndüler. "Kedi gidince fareler cirit atar." "Evet, Gloria gittiğinden beri, biri Tasarım Departmanında en yetkili kişi olduğunu düşünüyor gibi.