David Jones büyükannesine döndü ve gözlerindeki muzipliği fark etti. Sırıttı. "İyiliğinizi asla unutmayacağım, anneanne." "Seni velet!" Yaşlı Bayan Jones, kaşlarını zaferle kaldırmadan önce ona sinirli bir bakış attı. "Senin için yapmadım. Yakında torunumu görmek için yapıyorum." David, bakışlarının altındaki kasveti saklayarak aşağı baktı. "O zaman bu bir söz, anneanne. O benim gelinim olacak. Gelecek ne getirirse getirsin, bugünkü kararınızdan pişman olmayacaksınız." Yaşlı Bayan Jones konuştu, "Sezgilerimden daha çok güvendiğim bir şey yok. Çok çalışıp onun kalbini kazanması gereken sensin. Gözlemlediğim kadarıyla, seninle ilgilenmiyor." David'in endişesi de tam olarak buydu. Uygunluğu göz önüne alındığında hiçbir kadın onu reddetmezdi. Ancak Rachel, sunabileceği şeylerden etkilenmemiş gibiydi ve ona hiç çekici gelmiyordu. Bu, özgüvenine vurulan büyük bir darbeydi. "Belki bu konuda bana rehberlik edebilirsin?" David, Yaşlı Bayan Jones'a baktı. "Onu kendinin yapmak istiyorsan samimiyetini göstermelisin." Yaşlı Bayan Jones önemli bir tavırla konuştu. "Onun önünde kibirli davranma ve ona karşı iyi ve nazik olmak için inisiyatif al. Önemli olan ona sadık olmak. Ona yanlış yaparsan benden gününü görürsün." David gülmeden edemedi. "Henüz evli değiliz ve şimdiden onun tarafını mı tutuyorsun?" "O kızı çok seviyorum." Yaşlı Bayan Jones, Rachel'ın tatlılığını hatırladığında gülümsemekten kendini alamadı. David'in giden figürünü gördüğünde, "Nereye gidiyorsun?" diye sordu. "İnisiyatif almaya." David sırıttı. Rachel hastane odasına döndüğünde, Louis Smith'in kız kardeşi Jane Smith'i görmeyi beklemiyordu. Jane, geri dönmesini bekliyor gibiydi. Yoksa, odasına dönerken onunla karşılaşmazdı. Yukarıdan aşağıya doğru ona bakarken, Rachel'a düşmanlıkla dolu gözlerle baktı. Yüzünde alaycı bir ifade belirdi, "Seni çok yüksekte tutmuşum. Ailemin hiçbirinin seni sevmediğini öğrendikten sonra kendi başına gidecek zeki bir kadın olduğunu sanmıştım. Kardeşimi ve Olivia'yı rahatsız etmeye devam etmen tamamen beklenmedikti. Hasta ve sefil gibi davrandığında kardeşimin seni geri isteyeceğini düşünmedin, değil mi? Tavsiyemi al ve şimdi vazgeç. Kardeşim her erkeğin sahip olabileceği bir kadını istemez." "Bir kez daha söyle!" Rachel'ın yüzü buz gibi oldu ve sesi sertlikle kaplandı. Rachel'ın önemsizliğine alışkın olan Jane, Rachel'ın davranışlarındaki ani değişiklik karşısında şaşırmıştı. "Yanlış bir şey mi söyledim? Kardeşimden daha kısa bir süre önce ayrıldın ve başka bir adamla flört ederken yakaladım. Bu seni her erkeğin sahip olabileceği bir kadın yapmaz mı?" Rachel hiçbir şey söylemediği için utanmadan devam etti, "Kardeşim bana her şeyi anlattı. Geçen sefer neden kaybolduğunu bilmediğimi sanma." Jane'in söylediklerini duyduktan sonra renkler Rachel'ın yüzünden aktı. Gözleri duyguyla dolarken hayalet kadar solgundu. Tırnaklarını avuç içlerine derinlemesine gömerek yumruğunu sıkıca sıktı, ancak hiçbir acı hissetmedi. Narin bedeni, sanki tüm felaketin yükünü sessizce üzerine alıyormuş gibi titremekten kendini alamadı. Hayatı boyunca hiç bu kadar aşağılanmamıştı ve bu, kalbinde asla iyileşmeyecek bir yara olacaktı. Ne olduğunu sadece Louis ve o biliyordu ve o, başka hiçbir canlıya asla söylemeyeceğine söz vermişti. Bilmiyordu ki, sırrını Jane'e anlatmıştı. Onun sözü hiç mi değerli değildi? Rachel kalbinin kör bir bıçakla kesilmiş gibi hissetti. Vücudunun her santiminden baş dönmesi ve ağrı geçerken nefes almakta zorlandı. Solgun yüzüne bakarak, Rachel'ı ele geçirdiğini düşündü. Tonu daha sertleşti, "Rachel Grey, sana gerçeği söyleyeceğim. Eğer Louis Olivia'dan ayrılmasaydı ve sen bunca yıldır onu rahatsız ederek uygun bir şekilde yanında olmasaydın, onunla birlikte olma şansın olmazdı. Neden aynanın önünde kendini yansıtmıyorsun?" Şaplak! Bir şaplak sesi hastane koridorunda yankılandı ve Jane yüzüne bir darbe almıştı.