بدأ المصعد في صعوده البطيء. كان العملاء الذين سيقابلهم إيفان في غرفة عشوائية في الطابق الثالث أيضاً. لم ينبس أحدهم ببنت شفة في المصعد. كان إيفان أول من خرج من المصعد عندما وصلوا إلى الطابق الثالث. لكن بعد بضع خطوات فقط، استدار فجأة لينظر إلى جيك وآنا، اللذين كانا يخرجان أيضاً من المصعد وسأل: "هل تتناول العشاء معها، سيد هانسون؟" لم ينكر جيك قائلاً: "نعم. هل هناك مشكلة، سيد ويلتون؟" "لا." أجاب إيفان