Enzův pohled O 12 let dříve „Enzo…?" Moje matka mě probudila uprostřed noci, její velké hnědé oči byly plné slz, které jemně stékaly po jejích dlouhých a tmavých řasách. Ospale jsem se probudil a spatřil ji, jak nade mnou stojí. „Mami?" zeptal jsem se a zkoumal ji v noční tmě. Byla zima; v našem malém domově jsme neměli moc teplo. Neměli jsme moc peněz na topení, ale moje matka nikdy nedala najevo, že jsme chudí. „Co se děje?" zašeptal jsem jí, protože jsem nechtěl probudit ostatní, kteří v domě bydleli. „Tvůj otec je mrtvý…" řekla tiše, jejím hlasem se chvěl. Bála se. Ale čeho? „Odešel, miláčku," řekla znovu. Z toho, co jsem o svém otci slyšel, nebyl to dobrý člověk. Nechal mou matku těhotnou, odmítl ji a donutil ji žít v jiné smečce. Často o něm mluvila jako o monstru. „Jsi jediný žijící příbuzný, který zbyl…" pokračovala. „Jeho Beta si pro tebe přijde. Musíš s ním jít…" „Cože?" zeptal jsem se a rychle se posadil na posteli; ztišila mě a objala mě. „Vím, že je to náhlé. Ale ty musíš být Alfa Calypsa. Nikdy jsem to pro tebe nechtěla tak brzy, moje maličká." Neměl jsem tušení, co to znamená vést smečku a být Alfou. Byl jsem bezradný a musím přiznat, že jsem se děsil. Teprve včera jsem běhal s kamarády a byl dítě. Nyní, zítra touto dobou, budu v úplně jiné smečce a budu jednat jako vůdce. Nic z toho mi nedávalo smysl. „Půjdeš se mnou, že?" zeptal jsem se, moje slova se třásla. Rozplakala se ještě víc a zakroutila hlavou a pevněji mě objala. „Bojím se, že nemůžu," řekla mi chraplavě. „Moje místo je tady. A tvoje je tam. Budeš neuvěřitelný Alfa, Enzo. Mnohem lepší, než kdy byl tvůj otec. Budeš dělat úžasné věci se svým životem…" „Nemůžu tě prostě opustit," zašeptal jsem a slzy se mi hrnuly do očí. Neplakal jsem často, ani v mladém věku. Ale pomyšlení na to, že nechám svou matku v této pekelné díře, mi svázalo žaludek do velkého uzlu. „Potřebuji, abys mě poslechl," zašeptala a vzala mou tvář do dlaní. „Tvůj otec udělal ve svém životě spoustu špatného. Ublížil spoustě lidí. Pravděpodobně o něm uslyšíš spoustu věcí, až se dostaneš do Calypsa. Je to důvod, proč vlci jako my žijí takhle… protože chtěl tolik, že vzal všechno všem. Ale ty, můj drahý Enzo, můžeš věci napravit a zlepšit je pro nás všechny…" „Ale jak? Je mi teprve 9…" řekl jsem a nemohl jsem ze svého tónu dostat obavy. „Co můžu udělat, abych pomohl? Proč nemůžeš jít se mnou?" „Tvůj otec to udělal příliš nebezpečné. Jsou tací, kteří nám stále chtějí ublížit. Jeho následovníci jsou nyní rozptýleni, stále číhají ve stínech. Ale ty můžeš věci zlepšit. Můžeš je vynést na světlo. Můžeš tvrdě pracovat a stát se silnějším, než kdy byl tvůj otec. Můžeš chránit ty, kteří žijí jako my… Můžeš používat své síly pro dobro." „Slibuji," zašeptal jsem a pevně objal svou matku. „Nezklamu tě. Až se dostanu na vrchol, a já se na vrchol dostanu, vrátím se pro tebe. Potrestám ty, kteří nám ublížili, a nepřestanu, dokud toto království nebude opět bezpečné. Zruším to, co otec udělal." … „Alfa Enzo? Slyšel jsi mě?" Hlas Bastiena přerušil můj proud myšlenek. Rozhlédl jsem se po konferenčním stole, kolem kterého se shromáždili ostatní Alfové z výboru. Diskutovali o kurzu Proměny a boje na Akademii Proměn Higala a o tom, jak původní profesor zemřel během útoku zbloudilých vlků. Bastien, vedoucí výboru, se chystal jmenovat nového profesora. Už jsem věděl, že jmenuje mě; byl by hloupý, kdyby to neudělal. Byl jsem jeden z nejsilnějších a nejlepších Alfů pro tuto práci. Kromě Bastiena jsem byl nejtvrdší a nejdivočejší Alfa, který kráčel po naší zemi. Ale stále jsem měl před sebou dlouhou cestu, než jsem překonal svého odcizeného otce, který zemřel, když mi bylo 9 let. „Potřebujete, abych převzal funkci profesora," řekl jsem a opřel se v sedadle. Nebyla to otázka, ani nabídka. Bastien se podíval na ostatní, kteří už dávno zmlkli. „Ano," odpověděl Bastien. „Byl bys ochoten to udělat?" Neměl jsem na výběr; byl jsem nejmladší Alfa ve výboru. A nejnovější. Technicky jsem byl stále ve zkušební době a nemohl jsem je odmítnout, pokud jsem se chtěl vyšplhat na vrchol. Nicméně, pomyšlení na vyučování mě rozčilovalo. Bylo nemožné naučit studenty dělat to, co dělám já. Jistě, jejich amatérský boj mě dostane. Ale i tak jsem přikývl hlavou. „Ano, pane," řekl jsem konečně po dlouhé pauze. „Studentská rada s tebou bude chtít mluvit. Dám jim vědět, aby tě očekávali." Schůze skončila a už jsem slyšel, jak se ostatní baví o tom, že půjdou později večer do místní hospody. „Alfa Enzo, přidáš se k nám jednou?" Zeptal se jeden z Alfů a plácl mě po zádech. „Nebo si vymyslíš nějakou trapnou výmluvu?" „Jo, Enzo. No tak! Je pátek. Pojďme se trochu pobavit. Jsi ještě mladý. Žij, dokud můžeš!" Poslední, co jsem chtěl dělat, bylo jít do hospody s bandou opilých Alfů. Co jsem opravdu chtěl, bylo vrátit se domů a číst si knihu a odpočívat večer. Byl jsem vyčerpaný z celodenního tréninku a schůzek. Obvykle nemám čas pro sebe, a když ho mám, nerad ho trávím s těmi, se kterými trávím celý den. „Nechám si to ujít," říkám jim, když si balím věci do kufříku. „Možná příště." Vždycky říkám: „Možná příště," a vím, že to nemyslím vážně. Oni se ale nehádají; podívají se na sebe s zamračením, než opustí konferenční místnost. „Hej Enzo, probuď se," slyším Bastiena za sebou, jak mě následuje ze dveří. Zpomalím, aby mě mohl dohnat. „Opravdu oceňuji, že jsi to vzal za tým. Vím, že učení není tvoje věc, ale myslím si, že by to pro tebe mohlo být dobré." „Oceňuji tu příležitost," říkám mu a svým způsobem jsem to myslel vážně. Mohl bych se mu a ostatním dokázat. Mohl bych si procvičit své dovednosti a zlepšit se. „Upřímně, možná to nebude tak špatné," ušklíbl jsem se. Bastien se zasmál a plácl mě po zádech. „Možná se i pobavíš," řekl mi s úsměvem. „Nemohl jsem si představit lepšího Alfa pro tuto práci. Už teď vidím; budeš dělat skvělé věci. Jsem rád, že tě konečně máme ve výboru. Užij si víkend. Studentská rada tě bude očekávat na akademii v pondělí, hned ráno!" … Vzal jsem si Bastienova slova k srdci; věřil, že bych mohl ve své budoucnosti dělat skvělé věci. Stejně jako věřila moje matka. Nechtěl jsem ani jednoho z nich zklamat. Ale i tak byla část mě, která se obávala, jestli budu dělat něco lépe než můj otec. Moje matka měla pravdu; jakmile jsem se stal Alfou smečky Calypso, začal jsem slýchat zvěsti o svém otci. Věci, které jsem nikdy předtím neslyšel; věci, o kterých si ani nemyslím, že moje matka věděla. Jako například to, že můj otec zemřel kvůli své lásce k vlčici Volana. Nikdy jsem o vlku Volana ani neslyšel a byla část mě, která nevěřila, že existují. Pokud jsem věděl, byla to jen mýtus. Ale slyšel jsem ten příběh z různých zdrojů. Můj otec se zamiloval do Volany a kvůli tomu přišel o život. Byla to láska, která učinila nejsilnějšího měniče ve vesmíru slabým. Nebyl jsem si jistý, jestli to bylo proto, že Volanové byli nejsilnější typ vlků na světě, nebo kvůli samotné lásce. Ale ať tak či onak, přísahal jsem, že nikdy nedovolím, aby se to, co se stalo mému otci, stalo mně. Což znamenalo, že jsem přísahal, že se nikdy nezamiluji. Zkomplikovalo se to, když jsem vstoupil do domu Alfy Bastiena v noci 18. narozenin jeho dcery Lily a můj vlk byl ohromen její krásou. Jeho chraplavý šepot způsobil, že celé mé tělo ztuhlo a kůže se mi ježila. „Cítím ji… naši družku…" Sakra.