Ian strávil celý den ježděním na kole s kamarády. Neobtěžoval otce, aby mu kolo vrátil. Paul měl staré kolo, které Ianovi daroval. Když Ian uvažoval o návratu do smečky, Ronald nabídl jemu a ostatním odvoz na svou nedalekou farmu. Ian moc nepřemýšlel a souhlasil s ním. Ale když dorazil k domu a vešel dovnitř, byl překvapen. Jeho přátelé mu naplánovali oslavu. Začátek jeho narozenin byl ještě n