Da Celeste trådte ud af køkkenet, så hun Trevor læne sig tilbage i sofaen i stuen, fordybet i en avis. Han kastede et kort blik i hendes retning, før han vendte tilbage til sin læsning. Celeste stoppede op. Tidligere ville hun have sat sig i nærheden og tilbragt tid med ham uden at forstyrre ham. Men nu havde de intet at sige til hinanden. Hun reflekterede over dette, vendte om og gik op ad trappe