מייקל חזר להווה בגלל כאב חד בין אצבעותיו; הוא פקח את עיניו בבת אחת וזרק את הסיגריה ששרפה אותו. הוא הדליק עוד אחת ולקח שאיפה ארוכה לפני שנשף אותה באוויר; זיכרון זה ירדוף אותו לנצח, זיכרון שהוא כבר מכיר, כי חלק ממנו כבר הגיב עם המחשבות הללו בלבד. הוא נאנח וקבר את עצמו בעשן שעטף את משרדו. כשחזר הביתה מאוחר בלילה, מייקל חנה את מכוניתו וירד, נכנס לביתו, אך רק כדי לראות את סשה ישנה על הספה. הוא נזכר כיצ