שרלוט החליפה לבגדי הלבשה תחתונה שקופים לפני שאָלְפָה ניק הביא את האוכל לחדרה. מכיוון שזה היה חדרו לשעבר, הוא הניח אותו על השולחן מול הספה. שרלוט ישבה על המיטה, בטנה מקרקרת מרעב. "ניק, תודה שהבאת את האוכל." היא קמה וניגשה לשבת ליד אָלְפָה ניק. מתוך תחושה שהתנוחה הקודמת לא נוחה לה לאכול, הוא לא הרחיק אותה ושאל, "למה לא רצית לאכול איתנו? זה בגלל טום?" שרלוט לא יכלה לראות את הבעת פניו מכיוון שישבו זה