לפני מספר ימים, בית הלהקה של הירח האפל עלה באש. שרלוט השתגעה ולא יכלה לשאת עוד את היחס הקשה של אלפא ניק כלפיה. זה היה אחד מאותם ימים אחרי אימון, כשהיא עקבה אחריו למשרדו בניגוד לרצונו. "צאי החוצה, שרלוט. יש לי עבודה לעשות," נהם אלפא ניק. מצב הרוח שלו הפך למכוער מאז עזיבתה של שילה. הוא בקושי חייך, ושום דבר לא עניין אותו יותר. שרלוט בזבזה כל כך הרבה זמן ולא הייתה מוכנה לבזבז יותר. היא כבר נתנה לאלפא