נקודת מבט של אף אחד:
קן פקח את עיניו. "איפה אני?" הוא שאל את עצמו. הוא קם והחל להסתובב. 'נראה שאני בפארק.' הוא אמר לעצמו.
נקודת מבט של קן:
בדקתי כל יצור כאן בפארק הזה. אנחנו באמת דומים להם בצורתנו האנושית, אבל הם האמיתיים. אז, הערב ירד כאן הא. המשכתי ללכת, אבל רציתי לשאול על המקום הספציפי הזה. ניגשתי למישהי, גברת שמוכרת גלידה. הו, באמת? זה חורף אבל היא מוכרת גלידה.
"איפה אני?" שאלתי אותה. היא חייכה אלי. "אנחנו בפארק רטירו, מדריד, ספרד." היא ענתה. רק הנהנתי. אה, ספרד, שמעתי שבמקום הזה לעתים רחוקות יורד שלג. אבל למה יורד שלג?
התכופפתי אליה והמשכתי להסתובב. אני חושב שהגעתי לעיר. זה מאוד יפה כאן. החלטתי לקפוץ מסביב לבניינים. זה מאוד יפה כאן. אז, המקום הזה נקרא גראן ויה. פשוט שמעתי את זה מכמה אנשים. לזאבי אדם יש תחושה חזקה של כל דבר.
החלטתי לנוח וישבתי על גבי בניין. אבל אז, פשוט ראיתי ילדה צעירה. נראה שהיא הולכת ללכת באמצע הכביש. צעצוע הכדור שלה פשוט התגלגל לשם. הו, הילדה הזאת תיהרג! היא עומדת להידרס על ידי מכונית! ייתכן שהנהג הזה לא יראה את הכביש בבירור בגלל שלג כבד! החלטתי לעוף לשם ולהציל אותה על ידי החזקתה ונשיאתה הרחק מהכביש. היא בכתה בלי הפסקה אבל הייתי חייב לעשות את זה, היא צעירה מכדי למות. אחר כך הפלתי אותה בפארק. יש שם ספסל. אני חובש את הכובע שלי כדי שהיא לא תראה את הפנים שלי. אני פשוט לא רוצה. היא התיישבה שם והפסיקה לבכות. הסתובבתי ואז הרמתי את ידי הימנית כסימן שאני צריך לעזוב. "תודה שהצלת אותי!" היא צעקה.
עצרתי אבל לא פניתי אליה. רק חייכתי חיוך קל ואז עזבתי אותה שם. נראה שאני גיבור הא.
נקודת מבט של אף אחד:
קן השאיר את הילדה הצעירה בפארק. קן הסתובב והתחבא איפשהו. הוא רוצה לוודא שהילדה הצעירה תהיה בטוחה לפני שהוא חוזר לעולם שלהם. הוא צופה בה ואז היא תופסת את הטלפון שלה. 'נראה שהיא מתקשרת להורים שלה.' קן חשב תוך כדי צפייה בה. אחרי כמה דקות, ההורים שלה הגיעו והילדה הצעירה חובקה על ידי הוריה. קן חייך ואז עזב את האזור. אחר כך הוא ראה אגם אבל הוא קפוא ובדק את ההשתקפות שלו שם. הוא רואה את עצמו כזאב אדם. הוא רואה את עצמו בהשתקפות כי זה ירח מלא. הוא הסתכל על השמיים והירח היה מלא ובהיר במיוחד. אבל זה ירח דמים. "הירח אדום." קן מלמל.
לקן נמאס וחזר לעיר. הוא קנה קצת אוכל ושתה בירות שם. עולם זאבי האדם כמעט זהה לעולם האנושי, אז זה פשוט נורמלי עבור קן. אחרי שאכל הוא החליט להסתובב אבל הוא התעייף. "אני רוצה לישון וללכת הביתה. אבל איך?" הוא שאל את עצמו. אחר כך הוא הסתכל מסביב וחזר לפארק. אחר כך הוא ראה שם באר ישנה. הוא נפער ואז הבין שזה אולי הדרך חזרה. "סוף סוף!" הוא אמר וחייך. הוא קפץ לבאר.
אחרי כמה דקות, הוא חזר לעולם זאבי האדם. הוא קם ואז הרבה שומרים מלכותיים של זאבי אדם היו מפוזרים מסביב. "מה קורה כאן?" הוא מלמל. קן תוהה למה. "הו, קן! הוד מעלתך!" מישהו צעק וכל שומרי המלוכה ניגשו לקן. קן מצא את זה כל כך מוזר. "אתה נעדר כבר יומיים!" אחד מהם אמר בפנים מודאגות.
קן הטה את ראשו. "מה? יומיים? נעדרתי רק 4 שעות!" קן ענה בחזרה. אחר כך הוא נגרר על ידי שומרי המלוכה של זאבי האדם. "הוד מלכותו מחפש אותך." אחד מהם אמר בפנים רציניות. קן נאנח. 'ברצינות, זה כל כך מוזר.' הוא חשב.
קן הגיע לטירה שלהם. המלך קייזר, אביו, ישב על כסאו. קן נגרר מולו. "אבא, אני מצטער." קן התכופף אליו.
אביו בוהה בו. אחר כך הוא רטש ברגלו וקם. "חיפשנו אותך ואתה פשוט היית בעולם האנושי, משחק מסביב? יכולת פשוט לספר לנו, קן!" הוא נזף בו. המלך משך את שיערו בשתי ידיו בגלל תסכול ואז התיישב שוב. רן צופה בהם בשקט מאחור, מתחבא.
קן קם מההתכופפות, "זה היה בלתי צפוי, אבא. מישהו רדף אחרי, פשוט הייתי חייב לברוח." קן הסביר אבל הוא כל כך אשם.
אביו, המלך קייזר רק נאנח. אבל מישהו הגיע והתכופף למלך. היא עצרה ליד קן.
"הוד מלכותך, אני כאן כי הוד מעלתו קן התערב במשהו בעולם האנושי." אמרה מישהי.
"מלאך המוות? למה את כאן?" שאל המלך קייזר והיה מופתע כל כך. קן נפער. 'מלאך המוות?' קן חשב.
אז היא הסתכלה על המלך קייזר. "הוד מעלתו קן התערב במותה של אנושית במדריד, ספרד." אמרה מלאך המוות. ואז היא תפסה משהו וזה נראה כמו מחברת. "לילדה הצעירה הזאת כבר היה תאריך מוות אבל הוד מעלתו הציל אותה והתערב. זו הפרה, זאבי אדם לא צריכים להתערב במחזור העולם האנושי, במיוחד במוות." אמרה מלאך המוות.
עיניו של קן התרחבו. העיניים שלו והעיניים של המלך נפגשו. הוא הניע את ראשו. "אבא, לא ידעתי על זה! רק הצלתי את חייה! היא צעירה מכדי למות!" צעק קן.
המלך קייזר קם. "מה יקרה לבן שלי אז?" הוא שאל את מלאך המוות.
מלאך המוות הסתכלה על קן. קן הסתכל עליה לאט. "הוא צריך להיהרג עכשיו. זה בתמורה מכיוון שהוא הציל מישהו שהיה צריך למות. ושוב, זאבי אדם לא צריכים להתערב בשום דבר בעולם האנושי." אמרה מלאך המוות.
"לא!" קן צעק.
"האם יש משהו שאנחנו יכולים לעשות? אני אשלם לך או אתן לך כל מה שאת רוצה!" המלך ניסה לנהל משא ומתן.
"בסדר, מכיוון שאני רוצה קצת ריגוש. הוד מעלתו קן יקולל. אחרי 15 שנים אנושיות, הוא צריך להתחיל לחיות בעולם האנושי ולמצוא בן זוג. לגרום לאנושית הזאת להתאהב בו וברגע שהאנושית הזאת מאוהבת בו ב-100%, הוא צריך להרוג אותה או שאני אקח את חייו של הוד מעלתו קן." אמרה מלאך המוות.
















