A szobában senki sem számított arra, hogy az öregúr ilyen kérdést tesz fel, Madeline pedig a legkevésbé. Madeline stabilnak hitt pulzusa azonnal megugrott. Nem tudta, mit válaszoljon erre a kérdésre. Whitman öregúr látta Madeline elpiruló arcát, és megértette. Gyengéden elmosolyodott, felemelte a fejét, és Jeremyt nézte. Aztán ünnepélyesen Meredithre és Jeremy édesanyjára nézett, akiknek kínos kif