Madeline hasa a dohányzóasztal sarkának ütközött, ahogy a földre zuhant, és reszketett, ahogy a fájdalom beleszúrt, majd hullámokban szétterjedt a testében. Nehezen feltápászkodva Mrs. Whitman ismét megpofozta, mielőtt még stabilizálhatta volna magát. "Te gonosz nő! Életre szóló pokollá teszem az életed, ha bármi történik az unokámmal!" – figyelmeztette élesen Mrs. Whitman, majd újra meglökte Made