"Sajnálom, Katrina néni. Minden az én hibám, amiért belekevertelek ebbe a zűrzavarba." Clara lehajtotta a fejét, és a szívét elöntötte a szomorúság.
Katrina óvatosan égés elleni krémet kent Clara karjára. Egy sóhaj hagyta el az ajkait, miközben nézte, ahogy Clara önvádban fürdik. "Én vagyok az, aki nem ér semmit. Az én hibám, hogy korábban szenvedtél" - mondta.
Katrina és Carlisle egykor békés életet éltek. Katrina azt hitte, Carlisle őszintén szereti őt. Ez egészen addig volt így, amíg Clara szülei, Katrina vér szerinti húga és sógora meg nem haltak. Clara pedig senkire sem számíthatott rajtuk kívül, csak rájuk és Carlisle-ra.
Ám az üzlet, amelyet ő és Carlisle alapítottak, akkoriban problémákkal küzdött. Ekkor kezdte Carlisle napról napra hidegebben kezelni őt.
Hogy fenntarthassa Clara szülei által hátrahagyott üzletet és felnevelje Clarat, Katrinának nem volt más választása, mint elviselni a nehézségeket. Keményen dolgozott, hogy megőrizze a békét a Zachman családon belül.
Ez a nyugalom egészen négy évvel ezelőttig tartott, amikor Carlisle hazahozta Shirley-t és Ivyt. Ekkor vette észre Katrina a feltűnő hasonlóságot közte és Shirley között. Végre megértette, hogy Carlisle csak azért vette feleségül őt, hogy Shirley helyettese legyen.
Hasonlóképpen, a Zachman családban töltött napjai elviselhetetlenebbé váltak, amikor Shirley beköltözött.
Katrina elnyomta magában a keserűséget, miközben bekötözte Clara sebét. "Biztos vagy benne, hogy tudod folytatni a művészetet most, hogy megsérült a kezed?"
Clara bólintott, és erőltetett mosolyt erőltetett az arcára. "Ne aggódj, Katrina néni. Majdnem mindent előkészítettem, amire szükségem van. Anyám halálos ágyán az volt a kívánsága, hogy híres művész legyek, és országos kiállítást rendezzek. Én pedig meg fogom valósítani."
"Rendben akkor." Katrina habozott, de hamarosan megkérdezte: "Mondtad Wrennek, hogy külföldre mész?"
Clara megmerevedett, mielőtt csendben lehajtotta volna a fejét.
Katrina elrakta az elsősegélydobozt, felállt, és könnyedén megpaskolta Clara vállát. "Wren egyedül nevelt téged ezekben az években. A legjobb lenne, ha találnál alkalmat, hogy elmondd neki valamelyik nap."
"Rendben" - motyogta Clara.
Ezt követően Katrina elment az elsősegélydobozzal.
Clara átöltözött egy friss ruhába, és éppen kinyitotta a hálószobája ajtaját. Ekkor látta Wrent, aki éppen belépni készült a szobájába, és Ivyt, aki mellette sétált.
Wren pillantása végigsiklott a kötszerről Clara karján. Aztán megfagyott. "Megsérültél?"
Ösztönösen előrerohant, hogy megragadja a kezét, és közelebbről megvizsgálja.
Clara gyorsan a háta mögé rejtette a karját, és elkerülte Wren érintését. Tettének hatására ő és Wren is meglepetten megálltak. Nem merte Wren szemébe nézni, miközben halkan válaszolt: "Jól vagyok."
Ivy karja is be volt kötve. Megforgatta a szemét Clarán, és úgy tett, mintha megdöbbent volna. "Engem másolsz, hogy rávedd a bátyádat, hogy törődjön veled, Clara?"
Wren arckifejezése éppen akkor savanyodott meg Clara miatt.
Wren annyiszor cserbenhagyta Clarat, hogy fokozatosan abbahagyta a szomorúságot. Nem magyarázta meg magát, és nem is akarta. Wren úgysem hinne neki.
Figyelmen kívül hagyta a fájó szívét, miközben felnézett Wrenre. "Wren, arra gondoltam, hogy külföldre költözö—"
Ivy előrelépett, megölelte Wren karját, és duzzogott. "Szeretnék közelebb lenni hozzád, Wren! Felköltözhetnél az emeletre?"
Amióta Clara beköltözött ebbe a villába, csak ő és Wren laktak a harmadik emeleten. Wren külön felkért valakit, hogy megtervezze a hálószobáját. A villában annak volt a legjobb a világítása és a legnagyobb hálószoba volt.
Másrészt Wren szobája Clara szobájával szemben volt. Ő akkor azért választotta azt a szobát, hogy könnyebben gondoskodhasson Clararól. Most úgy tűnt, itt az ideje, hogy Clara átadja a szobáját Ivynek, a háztartás jövőbeli fejének.
"A fennmaradó szoba túl kicsi. Nem akarom, hogy kényelmetlenül érezd magad ott" - ráncolta a homlokát Wren.
"Szándékosan akar provokálni? Azt akarja, hogy figyelmesebb legyek, és azonnal átadjam a szobámat a jövőbeli menyasszonyának?" - tűnődött Clara. Nem tudta megállni, hogy keserű mosolyra húzza a száját. Önmegvetőnek és magányosnak érezte magát.
Mindenesetre azt mondta: "Le szeretnék költözni, Wren."
Wren és Ivy soha nem számítottak arra, hogy Clara ezt mondja. Míg Ivy szeme felcsillant az örömtől, Wren homloka még jobban ráncolódott.
Ivy attól tartott, hogy Wren visszautasítja, ezért gyorsabban szólt, mint ő. "Komolyan gondolod, Clara? Az enyém lehet a szobád akkor?"
"Igen." Clara bólintott. Ő csak nevelt gyerekként lakik a Zachman család házában. Milyen joga van beleszólni abba, hogy kinek melyik szoba jut?
Wren nyugtalannak érezte magát, miután látta, hogy Clara ilyen csendes. Előlépett, hogy mondjon valamit, de Ivy visszatartotta. "Jaj, Wren! Te olyan ragaszkodó báty vagy.
"Clara már idősebb. Ráadásul te és én hamarosan eljegyzünk. Biztosan kínos neki, hogy ilyen közel lakik hozzád. Már régen segítened kellett volna Clarának másik szobába költözni!"
Miután Ivy kioktatta Wrent, nagy mosollyal mutatta meg gyöngyházfogait Clarának. "Nem értesz egyet, Clara?"
Wren komor arccal pillantott Clarára. "Tedd, amit akarsz" - mondta, mielőtt belépett a szobájába.
Clara uralta az érzelmeit, és el akart menni. Ám Ivy elállta az útját.
Ivy gúnyosan megjegyezte: "Nagyon örülök, hogy te tetted meg az első lépést a szobacsere felajánlásában, Clara. Wren stresszes volt amiatt, hogyan kérje meg tőled. Kínos, hogy te vagy a szomszédban, amikor éjszaka egy kicsit meghittebbek akarunk lenni."
Úgy tett, mintha zavarban lenne, miközben ezt mondta. Ám a szemeiben lévő provokatív arrogancia leplezhetetlen volt.
Clara hirtelen kimerültnek érezte magát. Olyan volt, mintha a teste egy üres héj lenne, és semmi sem tudna többé érzelmeket kiváltani benne.
…
Clara fél év múlva diplomázik. Miután tegnap este beleegyezett Katrina javaslatába, Katrina ma reggel tájékoztatta az iskolát erről. Így, amint Clara ma megérkezett az iskolába, zökkenőmentesen elintézte az átiratkozást.
Mivel még korán volt, Clara meg akarta hívni a barátját, hogy beszélgessenek. Sajnos a barátja ma elfoglalt volt, ezért holnapra terveztek találkozót.
Amikor hazaért, Clara észrevette, hogy a Zachman rezidencia házvezetőnői dolgokat költöztetnek le. Azonnal felismerte, hogy az ő holmiját költöztetik.
Clara a hálószobája ajtajához ment, és látta, hogy az tárva-nyitva van. A szobában minden felfordulásban volt.
Bent Ivy arrogánsan állt, mintha ő irányítana. Utasította a házvezetőnőket, hogy azonnal pakoljanak ki mindent.
Egy házvezetőnő éppen elhagyni készült a szobát Clara holmijával. Éppen akkor látta meg Clarat, aki az ajtó előtt állt. Az arca kissé elsápadt a pániktól, miközben azt mondta: "S-Salford kisasszony."
Csak ekkor vette észre Ivy Clara jelenlétét. Ennek ellenére intett a házvezetőnőknek, hogy folytassák Clara dolgainak költöztetését. Aztán barátságos ábrázatot öltött, és odament, hogy megragadja Clara karját.
Mosolyogva kijelentette: "Ó, visszajöttél, Clara. Remélem, nem vagy mérges, hogy még a jóváhagyásod előtt elkezdtem a dolgokat költöztetni."
Clara figyelmen kívül hagyta az előbbit. Ehelyett nézte, ahogy a házvezetőnő Ivy utasítására továbbra is költözteti a dolgait. A mellkasa összeszorult a látványtól.
Wren annyira elkényeztette Clarat, hogy még Carlisle sem léphetett be a szobájába az engedélye nélkül. Ezzel szemben itt van Ivy, aki anélkül költözteti a dolgait, hogy egyáltalán tájékoztatná őt.
Clara számára úgy tűnt, hogy Wren elfogult szeretete Clara iránt mélyen a csontjaiba ivódott.
"Jól van. Előbb-utóbb úgyis el kell költöztetnem a dolgaimat" - válaszolta Clara, és a tekintete mélyre süllyedt.
Ivy Clarat bámulta, miközben szándékosan próbálta provokálni az utóbbit azzal, hogy dicsekedett: "Ez mind Wren hibája. Mondtam neki, hogy nincs sietség, de nem hallgatott rám. Azt mondja, hogy minden reggel első dolga az, hogy lásson engem.
"Nem a legrosszabb, hogy nem veszi figyelembe az érzéseidet? Végül is mégiscsak a testvéred! Hogy lehet ilyen érzéketlen?"
Clara azt gondolta: "Mert minden figyelmességét neked tartogatta meg. Szóval ezért történik ez – még fél napot sem tudott várni."
Ezen gondolatra önmegvetően összeszorította az ajkait. Eltávolította Ivy szorítását a karjáról, mielőtt szó nélkül lement a lépcsőn.
A holmija egy rendetlen kupacban hevert a folyosó végén, ahol egy kis, rossz világítású szoba volt. Már nem akart azon gondolkodni, ki döntött úgy, hogy neki adja ezt a szobát, mivel hamarosan el fog menni.
Clara elpakolta a dolgait. Aztán mindent, amit Wren az elmúlt években adott neki, a hálószobája melletti tárolóba helyezett. Arra gondolt, hogy Katrina visszaadja ezeket a dolgokat Wrennek, miután ő elment.
Nem volt hajlandó magával vinni őket külföldre, ahogy azt is elfogadta, hogy nem lesz jövője Wrennel.
















