Madeline-t éppen el akarták vinni. Ebben a pillanatban egy összeszedett nő lépett oda Mrs. Langfordhoz, és motyogott valamit a fülébe. Azonnal megváltozott Mrs. Langford arckifejezése. Hitetlenkedve nézett Madeline-re, majd azt mondta, hogy az egész csak egy félreértés volt. Madeline nem értette, mi történik. Amikor a nő arcára nézett, észrevette, hogy undorral méregeti. A tekintetétől Madeline re