Nella dimora della famiglia Palmer, Emerson, Wallace e Benjamin, appena rientrati a casa, erano seduti sul divano del salotto. Tutti e tre avevano un'espressione truce sul volto. "Benjamin, se non fossi stato così legato a Marco e ai suoi amici e non ti fossi fidato tanto di loro, non avremmo fatto una così brutta figura stasera." Wallace, un po' arrabbiato, disse a Benjamin: "Cacciali via domani"