A doua zi, tensiunea dintre Olivia și Edward persista, deși căpătase o nuanță ușor diferită. O distanță palpabilă îi separa în timp ce stăteau la masă. Aerul era greu de cuvinte nerostite și emoții nerezolvate. Privirea lui Edward s-a îndreptat spre Adric, care ciugulea din mâncare fără entuziasm. Și-a dres glasul, vocea lui fiind fermă, dar blândă. "Adric, trebuie să te pregătești pentru școală."