A doua zi. Biroul de Informații Speciale. Misiunea lui Quinn a eșuat și a fost rechemat la Biroul de Informații Speciale. Bianca era îngrijorată, așa că a mers cu el. „Șefă, o să fiu bine. Nu trebuie să vii cu mine.” Quinn se temea că Bianca va deveni suspectă pentru familia Hensley din cauza lui. Bianca spuse fără emoție: „Ei bine, nu e totul de dragul tău. Au venit rezultatele de la interogatori