Telefonunu çıkardı ve sekreterinin kollarında zevkten inlerken çekilmiş videosunu oynattı. Nolan kelimelerle ifade edilemeyecek kadar utandı, bir süre sessiz kaldı ve konuştuğunda sordu: "Ne kadar zamandır biliyorsun?" "Bir süredir. Aslında sana özel bir doğum günü hediyesi getirmeye gelmiştim ama hayatımın sürprizini yaşadım." Celine homurdandı ve sonra telefonunu güvenle çantasına geri koydu.