Mafyam Olan Kocam Bölüm 6 MEIIILYN’İN "Kahretsin!" diye lanet okudum, endişeyle tırnaklarımı yerken. Neden ona öyle söyledim ki? Neden bana anılarımı hatırlatabilecek tek kişi o iken, ona bu kadar kızdım? Aynı anda, başım aniden ağrıdı ve karşılığında tısladım. Yatağımın kenarına oturmak zorunda kalarak homurdandım. Gözlerimi kapattığımda, şıngırdayan bardakların sesini ve anlaşılmaz, karışık sesleri duydum. Sanki etrafta insanlar vardı. Daha derine inmek istercesine başımı eğdim. Ama her şey engellenmeden önce, tanıdık bir gölge belirdi ve dudakları okuyamadığım veya duyamadığım bir şey söyledi. Nefes nefese kaldım, huzursuzca hasta önlüğümü sımsıkı tuttum. Nefes verirken, hemen yanımdaki boş yatağı fark ettim. Tükürüğümü yuttum. Öfke bir kez daha içime sızdı. Terliklerimi kaptım, hınçla yatağa fırlattım. "Eğer bu kadar cimri olmasaydın, en başından beri senden bu kadar rahatsız olmazdım!" Ayağa kalktım, saçlarımı karmakarışık ettim. Aklımdaki soru şu: "Ben Kimim?" Ben Meilyn, iki yıldır Dalzon ile evliyim. Ve şu anda okuyan bir kızımız var. Adını hatırlamak için onu görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. Alt dudağımı yaladım, derin derin düşündüm. "Acaba adı M ile mi başlıyor, benim adım Meilyn olduğu için, yoksa D ile mi, kocamın adı Dalzon olduğu için? İkimizin adını karıştırıp onu kullanmaya karar vermemiz de mümkün... Ama cehennem gibi klişe geliyor." diye mırıldandım. Ne kadar çok düşünürsem, o kadar çılgınca oluyor. Sonunda, kendimi sakinleştirmek için su içtim ve monitördeki kalp atış hızıma baktım. Kritik olmasa da, bir monitör bile vardı. Bu arada, bir şeyi hatırladım. Mideme dokunmak üzereydim ki, daha başarılı olamadan acı bir his yayıldı. İç çektim, omuzlarım hayal kırıklığıyla düştü. "Midem bile bıçaklandı," dudaklarımı birbirine bastırdım. Dalzon'un olduğu yatağa fırlattığım terlikleri fark ettim ve umutlu bir sesle sordum. "En azından buraya geri dönecek misin?" * Üç saat sonra Dalzon geri dönmedi. Öğleden sonra saat dört olmuştu. Genellikle öğrencilerin okuldan çıktığı saat de bu yüzden kızımızın beni ziyarete geleceğine eminim. Üç saat içinde çok şey oldu. Dalzon ziyarete gelmemesine rağmen, sekreteri geldi ve bana bir sürü yemek getirdi ve hiçbirinden bırakmadı. Şu anda, boş boş tavana bakıyorum, Dalzon'u bekliyorum. Nedense, o yokken bu odanın verdiği boşluğu onun varlığı tamamlıyor. "Neden ona patlayıp sinirlendim ki?" diye inledim. Zaman geçtikçe, kapıdan arka arkaya üç kez vurulduğu duyuldu. Dalzon! Heyecanla doğruldum ve sonra midemin verdiği acıyla tısladım. Sonunda, yataktan inip kapıyı açamadım bile. Dışarıdaki muhafızlar kapıyı açacak kadar naziktiler ama beklediğim yüz burada değildi. Aksine, kaşlarımı derinlemesine çatmama neden olan dört farklı yüz vardı. Anında onlarla rahatsız hissettim. "... Mei... Meilyn, o sen misin?" Elli yaşlarında gibi görünen bir kadın yanıma geldi ve abartılı bir şekilde başımdan beni kucakladı. Ellerinden gelen kuvvet o kadar fazla değildi, bu yüzden incinmedim. Yine de nedense, onların yanında rahat değildim. İçime kötü bir his geldi. Kadının arkasında bana yaklaşan ve elimi tutan, diğer eliyle omzumu sıvazlayan bir adam vardı. "Doktordan Amnesia çektiğini duyduk. Midenin de bir cam parçasıyla bıçaklandığını söyledi. Şimdi nasıl hissediyorsun?" Başımı eğdim. Tanıdık görünüyorlardı ama onları nerede gördüğümü çıkaramıyordum? Diğer iki sessiz insan beni sadece gözlemledi ve sonra kadın sonunda konuştu. "Neden hiçbir şey söylemiyorsun, ben senin Kayınvalidenim, Meilyn!" Kendini yüksek sesle tanıttı. Sonra elimi sıvazlayan adam sesini yükseltti. Göğsünü sıvazladı, gözleri yaşlıydı. "Ben senin babanım, aptal çocuk. Yanımdaki annen, ugh, bu çocuk... beni korkutuyorsun." Gözlerimi kırpıştırdım. Ne hissedeceğimi bilmiyorum. Garip bir şekilde, elimi babam olduğunu iddia eden kişiden çektim ve zorla bir gülümseme taktım. "Merhaba, ben Meilyn." Dalzon gittiğinden beri, onlarla nasıl konuşacağımı bilmiyorum. Onlarla nasıl geçindim ve onlara nasıl davrandım? Ailem benimle pek rahat hissetmiyordu ve Kayınvalideye ne demeli? Bana çok rahatsız edici olmayan bir şekilde bakıyordu. Ama yine de beni çok bilinçli hale getirdi. Bu insanların yakın olduğum türden insanlar olmadığını anlamış gibiydim. Başımı eğdim, onlara saygılarımı sundum. "Özür dilerim. Şu an için hiçbir şey hatırlayamıyorum." Babam anında başını salladı. "Sorun değil, sorun değil. Sana yardım etmek için buradayız." Yanındaki kadın, annem, bana gülümsedi. "Gerçekten, canım. Kazanı ve sana neden olduğuna çok üzüldük. Ama her şeyden çok, kocan nerede? Onu gördün mü?" Tükürüğümü yuttum. Yalan mı söylemeliyim? Onlara masumca baktım. "Benim... bir kocam mı var?" Kayınvalidem dehşet içinde kaldı ve olabildiğince çabuk bana doğru eğildi. "Meilyn, kocanı da mı unuttun? Doktor, onun da acı çektiğini ve kısa bir süre önce seninle birlikte olduğunu söyledi." "Onun benim kocam olduğuna inanmıyorum." Yine yalan söyledim. Hiçbir şeyin farkında değilim, bu yüzden kartlarımı çok iyi kullanmalıyım. Kocam kim, işi ne ve nasıl bir insan? Tek gecelik bir ilişkiyle kızımızı yaptığımızdan ne demek istedi? O türden biri olduğumu sanmıyorum. Annem kaşlarını çattı. "Bir süre önce seninle olan kişi gerçekten kocandı. İki yıldır evlisiniz ve yakında bir oğul sahibi olmayı planlıyorsunuz." "Bir oğul... yakında mı?" Derin derin kaşlarımı çattım. Ne diyorlar? Zaten bir kızımız yok mu? Kayınvalidem cevap verdi. "Evet, Meilyn. Dalzon çok meşgul olduğu için bize torun veremedi ama son zamanlarda sen ve Dalzon'un hamile kalmaya çalıştığına dair iyi haberler verdin bize. Ama şimdi bu oldu, hah, kalbim acıyor..." "Bize torun veremedi mi?" Alt dudağımı yaladım, gözlerimi kapattım ve bir yumruk yaptım. Yani, işiyle meşgul olduğu için çocuğumuz yok. Ama neden yalan söylemek zorunda kaldı? Kafamın içinde işlenmeye devam eden tüm bilgilerle bunalmış hissediyorum. Şimdi, neyin doğru neyin yalan olduğundan emin değilim. Onlara baktım ve bu yüzlerin çok güvenilir olmadığını biliyordum. Bana olan sevgilerini sahte oldukları yüzlerinden belliydi - annemin türden fiziksel sevgisi rahat hissettirmedi. Eğer onlar tarafından sevilseydim, onu hissederdim ve hissederdim. Onlar burada olmadığında daha iyiydi. Konuşmayan tek kişi kayınvalidemin yanındakiydi. Her neyse, ağzını açmasına gerek olduğunu sanmıyorum çünkü kayınvalidemin kocası gibi görünüyor. Samimi bulduğum tek kişi babamdı. Hatta benim için ağladı, benim için gerçekten endişelenmiş gibiydi. Eklemem gereken başka bir şey... lütfen, sahte bir eylem olmasın. "Pekala. Doktor, ilerlemeni ve hatta midendeki bıçak yarasını görmeleri gerektiği için önümüzdeki hafta taburcu olacağını söyledi. Doğru, telefonun var mı? Hayır, hayır, olmazdı. Bu yüzden sana başka bir tane aldım," babam telaşla çantasını karıştırdı ve bana aldığı telefonu verdi. Henüz kutusundan bile çıkarılmamıştı. Sonra elime bir not tutuşturdu, "Bunlar kaydetmen gereken tüm numaralar. En iyi arkadaşın daha sonra buraya gelecek. Catherine'i hatırlıyor musun?" Elimdeki kutuya baktım ve sonra başımı salladım. "Hayır, hatırlamıyorum." İç çekti, "Pekala, seni inandırmak için her şeyi yapacağını biliyorum. Canım, bir şeye ihtiyacın olursa, tereddüt etme ve bana ulaş. Çağrılarını cevaplayacağım - ne hakkında olursa olsun. Tamam mı?" Bana sırıttı, ben de nazik bir gülümseme verdim. "Elbette. Teşekkür ederim... buraya geldiğiniz için." Arkalarını döndüler, dışarı çıkmadan önce bana başka bir gülümseme verdiler. Telefonu masaya koydum ve iç çektim. Tırnaklarımı yedim ve kısık bir sesle sordum. "Neden Catherine'i hatırlayabiliyorum da onları hatırlayamıyorum?"