Bruce, Joanna'nın o halini görünce yüreği sızladı ve onu sıkıca kollarına aldı. "Joanna, geçmişte seni incittiğimi biliyorum. Gelecekte bunu yavaş yavaş telafi edeceğim..." İlacın etkisiyle Joanna'nın duyguları yatıştı. Bruce'un herhangi bir şeyi telafi etmesine gerek yoktu. Bazı şeyler asla geri alınamazdı. Joanna soğuk bir şekilde Bruce'un kollarından çekildi ve küçümseyerek sordu: "Bay Everett,