MİRABELLA Annem beni bir prenses gibi giydirip, istediğim her şeyin kendiliğinden benim olacağını söylediğinde, bugüne kadar bunun doğru olduğuna inanmamıştım. Midemi bulandıran bu gün; içimde bir yerlerde nefret ettiğim bu gün, dileğimin gerçekleştiği gün oldu. Her zaman arzumdu, bu şekilde görkemli bir düğün, bu gelinlik ve sevdiğim, bana tapan bir adam. Ama düğünü aldım, mekanı aldım, elbiseyi aldım ama o sunağın başında beni bekleyecek adam, en büyük kabusum olacak. Peki ya annem? Buna tanık olmak için bile burada değil. İçimde bir parça, kızının bir deliye teslim edildiğini görmeyeceği için minnettar, ama bir parçam da bana sarılıp her şeyin yoluna gireceğini söylemesi için burada olmasını diliyor. Roma'daki Aziz Petrus Bazilikası'nın büyük kapısının önünde babamla el ele dururken, rahibin ve cemaatin ilahinin son satırını söylediğini duyarken, kalbim göğsüme çarpmaya başlıyor ve tökezliyorum. "Lütfen baba, fikrini değiştirmek için son şans bu." Babamın beni umursamadığını bilmeme rağmen, yine de onunla şansımı zorluyorum. Matteo Messina Denaro gibi bir adamla yaşama fikri beni ürpertiyor ve ağzıma kusuyorum. O hasta bir piç. Kocam olmak üzere olan hasta bir piç. Beynim aniden beni terk ediyor ve bir sisin içine sürükleniyorum ve nefesimin ne kadar düzensizleştiğini ya da tüm cemaatin başlarını şapelin girişine çevirmiş, benim koridorda yürümemi beklerken donakalmış olduğumu fark etmiyorum, ta ki babam omzuyla beni dürtene kadar. Kapılar ne zaman açıldı cehenneme kadar? "Uslu dur Mirabella. Şüphe uyandırma," diye emrediyor babam bana fısıltıyla, beni şapelin büyük salonunda yürütürken. Matteo'dan bu kadar korkmasaydım, bana gözlerini diktiğinde kalbimin teklediğini düşünürdüm. Onu görmek, mükemmel şekillendirilmiş koyu saçlarından, göz korkutucu ela gözlerine, keskin çene hattına, geniş omuzlarına kadar her şeyiyle çok fazla şey ifade ediyor; fiziksel olarak her şeye sahip. Ama bana bakış şekli, dudaklarının çok sık kıvrılması ve kaşlarının seğirmesi, alaycı bir şekilde başını hafifçe sallaması; yaptığı her şey, bu adamın benimle hayatımı ne kadar çekilmez hale getireceğini bir şekilde bana söylüyor. "Güzelsin karıcığım. Bu kadar yalan olmasaydı dizlerimin üzerine çöküp yürüdüğün topraklara tapabilirdim." Matteo, elimi alıp parmak eklemlerime bir öpücük kondururken fısıltıyla mırıldanıyor. Kalbim bir kez daha tekliyor. Muhtemelen ondan korktuğum için. Başrahip, düğün törenini başlatıyor, İncil'den pasajlar okunuyor, öğütler veriliyor, komünyon alınıyor ve sonunda yeminleri ve yüzükleri değiştirme zamanı geliyor. Matteo ile birbirimize dönüyoruz ve bir an için gözlerinde bir şeyler parlıyor ama hemen o şeytani, kötü niyetli bakışla yer değiştiriyor ve bu da sertçe yutkunmama neden oluyor. Yüzüğü Matteo'nun yüzük parmağının ucuna yerleştiriyorum ve yeminlerimi okuyorum; "Ben Annabella Marcelo, seni Matteo Messina Denaro'yu kocam olarak kabul ediyorum. Allah'ın huzurunda iyi ve kötü günlerde, hastalıkta ve sağlıkta sana iyi davranacağıma söz veriyorum. Seni onurlandıracağım ve hayatımın tüm günlerinde seveceğim." Ürperiyorum. "Matteo Messina Denaro, bu yüzüğü sevgimin ve sadakatimin bir işareti olarak al. Baba Allah'ın, oğulun ve Kutsal Ruh'un adıyla." Yüzüğü parmağının uzunluğu boyunca aşağıya itiyorum ve Matteo da aynı şeyi yapıyor. Yeminlerini sesinde samimiyetle okuyor ve yüzüğü parmağımın uzunluğu boyunca aşağıya ittiğinde yanağımdan bir gözyaşı süzülüyor. Sefaletin başlangıcı. Rahip, cemaate dönmemizi emrediyor ve biz de dönüyoruz, "hanımlar ve beyler, Allah'ın oğulları ve kızları, size Bay ve Bayan Messina Denaro'yu sunuyorum. Gelininizi öpebilirsiniz." Matteo'ya dönüyorum, o birkaç adım atıyor, aramızdaki mesafeyi kapatıyor ve duvağımı başımın üzerinden kaldırıyor. Baş parmağıyla yanağımı okşuyor ve eğiliyor ve nefesim hızlanırken gözlerim istemsizce kapanıyor ama Matteo'nun yaptığı şey tenimde tüylerimin diken diken olmasına neden oluyor. Dudaklarını çeneme yerleştiriyor ve cildimi hafifçe emiyor, dişleriyle beni sıyırıyor ve sonra kulağıma fısıldıyor. "Ne halt ettiğin hakkında hiçbir fikrin yok karıcığım. İyi ve kötü günlerde hmm? Asla unutma." Matteo doğruluyor ve baş parmağını alt dudağımın üzerinde gezdiriyor ve bir mırıltıyla dudak parlatıcımı baş parmağının yastığından emiyor. "Hepinize hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama karım ve ben bu samimi anı özel olarak yaşamak istiyoruz, hepinize bir şov yapacak değilim." kalabalığa dönüyor ve şakalaşıyor. Gülüyorlar, tezahürat yapıyorlar ve alkışlıyorlar ve ben de onu alttan alta gözlemliyorum. Hasta piç. İnsanların onun hakkında ne düşündüğünü gerçekten umursamıyor. Parti, Matteo'nun bana zamanın yarısında hiç dikkat etmemesi ve diğer yarısında da Denaro'ların iş ortaklarıyla tanıştırılmamla sorunsuz bir şekilde geçiyor. Partiden sonra, Matteo ve ben arabaya biniyoruz ve Allah bilir nereye doğru yola koyuluyoruz. "Nereye gidiyoruz?" diye soruyorum ve Matteo beni sadece yukarıdan aşağıya süzüyor ve bakışlarını başka yöne çeviriyor, yine beni görmezden geliyor ve neredeyse öfkeden patlayacağım. Matteo'nun beni sunakta öpmeyi reddettiği andan itibaren kafamda dönüp duran bir soru var ve gerçekten de kendimi bu soruyu sormaktan alıkoydum ama meraktan ölmeden sonunda ağzımdan kaçırıyorum. "Beni neden kilisede öpmedin?" "Bu biraz fazla samimi değil mi?" Matteo bana bir kez bile bakmıyor ama tonu küçümseyici. "Yani samimiyet yapmıyorsun," diye soruyorum daha ziyade belirtiyorum ve başımın yan tarafını cama yaslıyorum. "Yaparım; sadece sevdiğim kadınla." "Birini seviyor musun?" "Evet Bella, birini seviyorum." Midem bulanıyor ve gözlerim doluyor; kalbi başkası için atan biriyle nasıl evliyim? "O zaman neden onunla evlenmedin?" diye soruyorum ve bu araba yolculuğundan beri ilk kez Matteo bana bakıyor ama parıldayan bir şekilde. Bir şeyi tetikledim mi? "O öldü." diyor çenesi kilitlenirken ve dişlerini ne kadar sertçe gıcırdattığını ana hatlarından görebiliyorum. Belki de sormamalıydım. "Ah, üzgünüm." Matteo neşesizce kıkırdıyor ve parmaklarını geriyor, "olma, onu ben öldürdüm." Ne cehennem! Artık konuşmayı kesmeliyim. Birkaç saat sonra havaalanına varıyoruz ve özel jete biniyoruz ve burada nihayet bütün akşam cildimi yakan rahatsız edici resepsiyon elbisesinden kurtulabiliyorum. Matteo ve pilot bir kenarda duruyor ve geri gelmeden ve karşıma oturmadan önce birkaç şey mırıldanıyorlar; bütün zaman boyunca sanki gözleri cildimde delikler açabilirmiş gibi bana bakıyor. . . . "Milano!" Gözlerim heyecanla açılırken heyecanla çığlık atıyorum ve en sevdiğim şehirde araba kullandığımızı görüyorum. Görünüşe göre uyuyakalmışım ve bütün uçuş boyunca uykuda kalmışım ve Milano'ya indiğimizde arabaya taşınmışım. Gerçekliğimden kaçmaya ne kadar da çok çalışıyorum. "Evet Milano, burada bir süre kalacağız çünkü halletmem gereken çok önemli işlerim var," Matteo her kelimeyi söylerken beni yukarıdan aşağıya süzüyor ve dudaklarının köşesi yukarı doğru kıvrılıyor. "Kız kardeşinin laboratuvarı falan burada değil mi? Belki onu bir ara yemeğe davet edebiliriz." Sertçe yutkunuyorum ve ondan uzağa bakıyorum, "Onu yemeğe davet etmek gibi bir işim yok; dahası, reddedeceğinden eminim." Milano'daki Denaro'ların malikanesine vardıktan sonra, hizmetçiler tarafından karşılandık ve ayrı odalarımıza gösterildik ve şimdi nihayet yerleştim ve en iyi gece uykusunu çekmeye hazırım. Yüzüme sert bir tokat atılıyor ve yere yığılıyorum. "Bize her şeyi anlatana kadar ona vurmaya devam edin," diye hırlıyor babam ve on yaşındaki bedenime daha fazla yumruk atılıyor. "Sandalye mi istiyorsun?" Kendimi geri itiyorum, göğsüm sıkışırken çılgınca çığlık atıyorum. Elektrikli sandalye görünüyor ve adamlar beni üzerine oturtmaya ve annemin öldürüldüğü gün gördüklerimin gerçeğini söyleyene kadar bana işkence etmeye hazırlanıyorlar. Ama ona söz verdim, anneme o sırla öleceğime söz verdim ve gerçekten de o tek sır, ölümünden beri her gün beni ölüme yaklaştırıyor. Yine de, bu konuda tek kelime edemiyorum. "Hayır." "Hayır." "Lütfen baba, hiçbir şey hatırlamadığıma söz veriyorum. Sandalye değil, lütfen baba." "Anna, lütfen onu durdur!" Ellerimin ve dizlerimin üzerinde sürünüyorum, kız kardeşime ayaklarının dibinde yalvarıyorum ama o sadece bana parlıyor. Gözleri, babamı mutlu ettiği sürece bana ne olursa olsun umursamadığını söylüyor. Güçlü kollar saçlarımdan yakalıyor ve beni odanın karşısındaki sandalyeye doğru sürüklüyor ve bir dakika çıldırıyorum; "Ne yapıyorsun; lütfen bana bunu yapma..hayır..hayır.. B-Ben..yapma." Uykumdan sıçrıyorum ve vücudum şiddetle titriyor. Nefesim düzensiz, göğsüm o kadar sıkışmış ki, düzgün bir hava geçişi sağlayamıyorum. Hayal kırıklığımı haykırıyorum ve gözlerim kontrolsüz bir şekilde sulanırken hıçkırıyorum. Yavaş yavaş, bir kez daha o karanlık yere doğru sürüklenmeye başlıyorum. Beni tuzağa düşmüş hissettiren bir yer ve oda aniden üzerime kapanıyor gibi geliyor. Mümkün olan her şekilde boğulmuş hissediyorum. Yataktan düşüyorum ama acıyı umursamıyorum, daha fazla havaya erişmek için göğsüme yumruklarımı vurmaya devam ederken hıçkırıyorum, ama hepsi boşuna. Bir süre sonra, sonunda kendimi kontrol altına alabiliyorum ve biraz su almak için aşağıya mutfağa gidiyorum, ancak o zaman kulaklarım çalışma odasından gelen homurtu seslerini duyuyor ve hareketimi durduruyorum. Tabii ki, korkuyorum. İçimde bir parça tehlike olduğunu düşünüyor ve bir parçam da kocamın evlilik evimizde başka bir kadınla seviştiğini düşünüyor. Hayatım ne kadar berbat. Koridorda parmak uçlarımda yürüyorum ve çalışma odasının önünde olduğumda duruyorum. Şaşırtıcı bir şekilde kapı aralık ve başımı içeri sokuyorum, hemen kanepede oturan kocamla göz göze geliyorum ve bacaklarının arasında diz çökmüş bir kadın var ve onun penisini ağzına alıyor. Siktir. Nedense donakalıyorum ve ağzım düşüyor. Öte yandan Matteo gözlerini benden ayırmıyor, bu oyundan ne kadar zevk aldığını bana tam olarak gösteriyor. Kaşlarını bana doğru oynatıyor ve dudaklarının köşeleri yukarı doğru kıvrılıyor. "Bize katılmak ister misin? Karıcığım?"