عبست ملامح ميليسا وقالت: "ماذا يهمكِ إن كنت أريد المغادرة؟" رمقت جويل المائدة التي لم يمسها أحد بازدراء وقالت: "أنتِ خائفة مني، أليس كذلك؟ لهذا أردتِ الهروب." ردت ميليسا: "أنتِ مجرد ابنة خائنة. لماذا يجب أن أخاف منكِ؟" بدا أن جويل لم تهتم بملاحظة ميليسا الساخرة. "ما الخطأ في أن أكون ابنة خائنة؟ على الأقل أحصل على حب أبي، على عكسكِ أنتِ وأمكِ المهجورة!" حدقت ميليسا في جويل وصدرها يعلو ويهبط. ديزي، غير قادرة على تحمل غطرسة جويل، علقت ببرود: "يبدو أنكِ فخورة جدًا بوالدتكِ الخائنة، أليس كذلك؟ لو كنت مكانكِ، لقتلت نفسي." سألت جويل بغضب: "من أنتِ بحق الجحيم؟" لامست ديزي وترًا حساسًا بذكر والدة جويل. حدقت جويل في ديزي وكأنها تحاول تمزيقها في الحال. ردت ديزي بهدوء: "هذا لا يهم، ولكن هناك شيء واحد مؤكد. أنتِ حقيرة." رفعت جويل يدها، محاولة صفع ديزي. "من تظنين نفسكِ يا ديزي كوك؟ أنتِ مجرد فلاحة مهجورة من قبل والدكِ!" أمسكت ديزي بمعصمها وقهقهت. "أنتِ على حق، ولكن كما تعلمين، والدي يقدّر سمعته كثيرًا. إذا صفعتني، فسوف يحملكِ المسؤولية." ترددت جويل، غير متأكدة من أهميتها لدى أكسون. فجأة تركت ديزي جويل وأمسكت بيد ميليسا، قائلة: "هيا نذهب يا ميليسا." تعثرت جويل إلى الوراء، وهي تحدق في ديزي وهي تبتعد قبل أن تنفجر في ضحك ساخر. "ديزي، لماذا ترتدين فستانًا مقلدًا؟ إنه أمر محرج للغاية!" جذب صوت جويل انتباه جميع رواد المطعم، مما ترك ديزي متوردة الخجل. عندما رأت ميليسا تنظر إليها بقلق، عضت ديزي شفتها، وتمالكت نفسها، ثم قالت بثقة لجويل: "كيف عرفتِ أن فستاني مقلد؟" طوت جويل ذراعيها وأعلنت بغرور: "هذا الفستان إصدار محدود من علامة تجارية فاخرة. هناك واحد فقط، وأنا لا أرتدي المقلد أبدًا." ردت ديزي: "بالتأكيد يمكنني تحمل تكلفة فستان كهذا." افترضت أن قلة قليلة في المطعم يمكنهم تمييز أصالة الفستان. طالما بدت واثقة، فلن تستطيع جويل فعل أي شيء حيال ذلك. سألت جويل بابتسامة ذات مغزى: "حسنًا يا ديزي، هل تعرفين من اشترى لي هذا الفستان؟" شعرت ديزي بشعور سيئ حيال هذا. ثم سمعت جويل تقول: "كانت هدية عيد ميلاد من أختكِ، جايد. هل تعنين أن وريثة مجموعة كوك أعطتني فستانًا مقلدًا؟" نقرت جويل بلسانها وأضافت: "إذن، جايد اشترت لي فستانًا فاخرًا، بينما عليكِ ارتداء فستان مقلد. يبدو أن أختكِ تنظر إليكِ باستخفاف أيضًا. لكن هذا منطقي، أنتِ مجرد فلاحة جاهلة. ولهذا السبب تبتعد عنكِ." اخترقت سخرية جويل قلب ديزي كشفرة حادة، مما جعل التنفس صعبًا عليها. لم تعد قادرة على تحمل ابتسامة جويل المنتصرة وحاولت الابتعاد، لكن شخصًا ما أمسك بمعصمها قبل أن تتمكن من اتخاذ خطوة. "مرحبًا، ماذا تفعلين؟" حاولت ديزي التخلص من اليد، لتلتقي بزوج من العيون المتعاطفة. كانت الشخص امرأة في الأربعينيات من عمرها، بشعر قصير أملس وتصرف أنيق. نظرت إلى ديزي من أعلى إلى أسفل وأومأت برأسها بارتياح، قائلة: "أعتقد أن هذا الفستان يبدو وكأنه الفستان الأصلي." سخرت جويل وقالت: "يا لها من امرأة جاهلة!" ابتسمت المرأة وشرحت بنبرة لطيفة: "موضوع هذا الفستان هو "زهور رومانسية"، لذلك هناك أنماط من الزهور عليه. يستخدم خيوطًا وردية وذهبية وفضية بدلاً من الماس لخلق تأثير لامع تحت الأضواء." تحول انتباه الجميع إلى الفساتين التي كانت ترتديها ديزي وجويل. كانت أنماط الأزهار الجميلة على فستان ديزي تمامًا كما وصفتها المرأة. من ناحية أخرى، كان فستان جويل مزينًا بالكثير من الماس، ويبدو مبهرجًا. رفضت جويل تصديق المرأة وجادلت: "هذا مستحيل. لا يمكن أن يكون هذا الفستان مقلدًا." مع العلم أن الفستان اشترته جايد، نظر الناس إلى المرأة، التي أصبحت لهجتها أكثر برودة وهي تقول: "إنه ليس مقلدًا، بل نسخة من علامة تجارية أخرى. أنا على وشك مقاضاتهم." عمت الفوضى بين الحشود. تشبثت جويل بحافة فستانها، رافضة قبوله. قالت: "لا يمكن أن يكون هذا مقلدًا!" تألقت عينا ديزي وهي تنظر إلى المرأة وسألت: "هل أنتِ كاسيدي هورن، مصممة هذه العلامة التجارية؟" أومأت كاسيدي برأسها وقالت: "هذا الفستان يناسبكِ تمامًا. إنه يبرز جمالكِ الفريد." ردت ديزي بخجل: "ذلك لأن هذا الفستان جميل." "ليس حقًا، حتى أجمل فستان يحتاج إلى الشخص المناسب لارتدائه"، علقت كاسيدي، ملمحة إلى جويل. اغتنم ميليسا الفرصة للسخرية من جويل. "اتضح أنكِ أنتِ من ترتدي فستانًا مقلدًا! يا لها من مزحة! هيا. المصممة هنا. اعترفي فقط!" تركت هذه الكلمات جويل خجلة للغاية. تلوى وجهها من الإحراج وهي تندفع خارج الحشد، تاركة صديقاتها وراءها. نظرت ديزي إلى كاسيدي بامتنان. "شكرًا لكِ على مساعدتي." "أُهين عملي، لذلك كان عليّ أن أتحدث عن نفسي، ولكن..." توقفت كاسيدي قبل أن تتابع بابتسامة، "قيل لي أن آتي إلى هنا."