بينما كان الاثنان يواصلان المشي في الردهة، بدأ كوين يشعر باندفاع غريب يسري في جسده. سأل بيتر: "ألا يجب أن تذهب إلى الطبيب؟ أنا متأكد من أن لديهم معالجًا يمكنه إصلاح ذلك؟" أجاب كوين: "نعم، شكرًا، سأذهب إلى هناك الآن. لست مضطرًا للمجيء معي، سيكون يومًا حافلاً غدًا، فلماذا لا تعود إلى المهجع؟" على الرغم من قلق بيتر بشأن كوين، إلا أنه لم يرغب في البقاء في الممرات لفترة أطول حيث كان الطلاب الآخرون قادر