على كوكب بيوليتيك، كان الوقت لا يزال ليلاً في الخارج وسيظل كذلك لمدة ستة أشهر أخرى. تألق القمران بشكل ساطع على المأوى، مما أظهر آثار معركة عظيمة دارت ذات مرة. داخل مركز التدريب، في المبنى الشبيه بالقبة. كان صبي وحيد جاثيًا على ركبتيه، والدموع تنهمر على وجهه. "هل كان ذلك حقًا كوين؟" سأل فوردن. "ماذا حدث له، بدا وكأنه..." "قبيح؟" قال راتين. "اصمت!" صرخ الصغير. ثم ترك الصغير الكرسي على الفور داخل الغ