في حوالي الساعة التاسعة مساءً، عاد تريفور وجودين إلى المنزل. تشبثت جودين بحافة معطف تريفور وخرجت من السيارة ببطء. لأن سيليست كانت في المنزل، كانت مترددة في العودة تلك الليلة. لكن وين قال إن سيليست جاءت خصيصًا لتكون معها ومع تريفور، وإذا لم يعودا، فستحزن. قال تريفور أيضًا إنه إذا لم يعودوا إلى المنزل تلك الليلة، فستصر سيليست بالتأكيد على الانضمام إليهم في نزهتهم إلى البحر في اليوم التالي. على مضض، وافقت جودين على العودة إلى المنزل. لا تزال قلقة، تمتمت بعبوس: "أبي، ماذا لو أصرت أمي على مرافقتنا غدًا؟" أجاب تريفور بثقة: "لن تفعل". طوال السنوات التي قضوها متزوجين، حاولت سيليست دائمًا إيجاد طرق لقضاء المزيد من الوقت معه. لكنها كانت أيضًا عاقلة. طالما أوضح موقفه، فلن تجرؤ على إزعاجه. في ذاكرة جودين، كانت سيليست تستمع دائمًا إلى تريفور. بما أنه قال إنها لن تفعل، شعرت بالاطمئنان. نتيجة لذلك، تحسن مزاجها. شقت طريقها إلى الفيلا بمرح وأخبرت هانا أنها تريد الاستحمام. أجابت هانا لجودين: "بالتأكيد، بالتأكيد". ثم تذكرت تعليمات سيليست وسلمت ظرفًا لتريفور. "السيد فليمنغ، هذا من السيدة فليمنغ. طلبت مني أن أعطيه لك." أخذ تريفور الظرف وسأل عرضًا: "أين هي؟" أجابت هانا: "حزمت السيدة فليمنغ أمتعتها وعادت إلى الريف بعد ظهر هذا اليوم. ألم تكن تعلم؟" توقف تريفور في منتصف الخطوة بينما كان يتجه إلى الطابق العلوي. استدار إلى الوراء، وشعر ببعض المفاجأة. "هل عادت؟" "نعم." لماذا جاءت سيليست فجأة إلى أندوستان؟ لم يعطها تريفور فرصة لإخباره بذلك. لم يهتم بالسؤال أيضًا. عند علمه برحيلها، لم يسهب في الأمر. شعرت جودين ببعض المفاجأة أيضًا. عندما سمعت الأخبار، شعرت بوخزة خفيفة من خيبة الأمل. كانت تفكر في أنه حتى لو لم تنضم سيليست إليهم في النزهة غدًا، فقد يكون من الجيد وجودها في المنزل في المساء. تلميع الأصداف جعل يديها تؤلمانها - كانت تعتمد على مساعدة سيليست في إنهاء القلادة. على الرغم من مرور أشهر منذ أن رأى تريفور وسيليست بعضهما البعض، إلا أنها بذلت جهدًا للزيارة ولكن فقط لتغادر دون رؤيته شخصيًا. تذكرت هانا تعبير سيليست الكئيب وهي تغادر واعتقدت أن الأمور تبدو غير طبيعية بعض الشيء. لم تستطع إلا أن تقول: "السيد فليمنغ، بدت السيدة فليمنغ مستاءة عندما غادرت. بدت غاضبة." افترضت هانا أن رحيل سيليست المفاجئ كان بسبب أمر عاجل. عند إدراكها أن تريفور لم يكن يعلم أنها غادرت، بدأت تشعر أن هناك شيئًا ما خطأ. "غاضبة؟" كرر تريفور في ذهنه. في حضرته، كانت سيليست دائمًا صبورة ومتعاونة. إذن، يمكن أن تغضب أيضًا؟ هذا جديد. ابتسم تريفور بخفة ورد على هانا بتكلف قبل أن يتجه إلى الطابق العلوي. بالعودة إلى غرفة النوم، كان على وشك فتح الظرف الذي تركته سيليست عندما اتصل وين. بعد الرد على المكالمة، رمى الظرف جانبًا وخرج من الباب. بعد فترة وجيزة، انزلق الظرف من السرير إلى الأرض. تلك الليلة، لم يعد تريفور إلى المنزل. في اليوم التالي، لاحظت هانا الظرف على الأرض عندما كانت تنظف. بعد أن تعرفت عليه على أنه الظرف الذي طلبت منها سيليست تسليمه، افترضت أن تريفور قد رآه بالفعل ووضعته في درج قريب. … مباشرة بعد النزول من الطائرة، ذهبت سيليست إلى المنزل وبدأت في حزم متعلقاتها. لقد جمعت الكثير من الأشياء في المنزل منذ أن كانت تعيش هناك لمدة ست سنوات، بعد كل شيء. لكنها أخذت فقط عدد قليل من مجموعات الملابس، ومجموعتين من الضروريات اليومية، وبعض الكتب المتعلقة بمجال دراستها في الكلية. بعد زواجهما، كان تريفور يودع أموالًا لها ولجودين في حسابين منفصلين كل شهر. أحد الحسابات كان لها، والآخر كان لجودين. ومع ذلك، اعتادت سيليست على إنفاق أموالها الخاصة فقط. لم تلمس أبدًا الأموال الموجودة في حساب جودين. لأنها كانت تحب تريفور، كلما ذهبت للتسوق ورأت ملابس أو أحذية أو أزرار أكمام أو ربطات عنق تناسبه، لم تستطع إلا أن تشتريها. في المقابل، لم يكن لديها الكثير من النفقات على أساس يومي لأن كل ما فعلته هو الذهاب إلى العمل. كان قلبها وعقلها دائمًا يركزان على تريفور وجودين. أرادت أن تمنحهم الأفضل في كل شيء. تم إنفاق معظم الأموال التي أودعها تريفور في حسابها المصرفي عليه وعلى جودين. بالنظر إلى نمط الإنفاق هذا، لا ينبغي أن يكون هناك الكثير من المال المتبقي في حساب سيليست. ولكن على مدار العام الماضي، انخفضت فرصها في شراء أشياء لتريفور وجودين بشكل كبير لأنهما كانا في أندوستان. الآن، كان هناك أكثر من ثلاثة ملايين دولار في حسابها. قد لا يهم هذا المبلغ تريفور، ولكن بالنسبة لها، لم يكن مبلغًا صغيرًا. وبما أنه كان مالها، لم تتردد سيليست في تحويله. تركت البطاقتين خلفها، وسحبت حقيبتها إلى الخارج، ولم تنظر إلى الوراء. كانت سيليست تمتلك شقة بالقرب من مكان عملها، والتي كانت تزيد قليلاً عن 1100 قدم مربع. اشترتها قبل أربع سنوات لدعم صديق كان يكافح لتحقيق أهدافه في المبيعات. لم تعش هناك من قبل. الآن، أصبحت الشقة في متناول اليد. كانت تنظفها بانتظام، لذلك لم تكن متسخة. بعد ترتيب سريع، كانت جاهزة للانتقال إليها. بعد يوم طويل، استعدت سيليست للنوم وذهبت إلى الفراش حوالي الساعة 10:00 مساءً. … أيقظت سيليست صرخة المنبه. فزعت، أصبح عقلها فارغًا للحظة. عندما استعادت وعيها، أدركت أنه في حين كانت الساعة 1:00 صباحًا هنا، كانت الساعة 7:00 صباحًا في أندوستان، حيث كان تريفور وجودين. كان هذا هو وقت الإفطار المعتاد لهما. منذ أن ذهبت جودين لتعيش مع تريفور في أندوستان، طورت سيليست عادة الاتصال بها في هذا الوقت كل يوم. نظرًا لأنها كانت دائمًا مرهقة من العمل واعتادت على الذهاب إلى الفراش مبكرًا، فقد ضبطت هذا المنبه للتأكد من أنها لن تفوت المكالمة. في البداية، لم تتكيف جودين جيدًا مع العيش في أندوستان وافتقدتها بشدة. كانت تتصل بسيليست باستمرار. ولكن مع مرور الوقت، نمت المكالمات التي كانت مليئة بالشوق والاعتماد سطحية ونفاد صبر. لم يعد المنبه ضروريًا. لم تكن قادرة على التخلي عن الأمر. ابتسمت سيليست بمرارة وحذفت المنبه وأغلقت هاتفها قبل أن تعود إلى النوم. … في هذه الأثناء، كان تريفور وجودين على وشك الانتهاء من الإفطار. على الرغم من أنه كان يعلم أن سيليست عادة ما تتصل بجودين في هذا الوقت، إلا أنه لم يكن دائمًا في المنزل ولم يكترث كثيرًا للروتين. لاحظ أن سيليست لم تتصل ذلك اليوم. تم تسجيل هذه الحقيقة في ذهنه، لكنه لم يهتم. بعد الانتهاء من الإفطار، صعد إلى الطابق العلوي لتغيير ملابسه. وجدت جودين أن سيليست مزعجة بشكل متزايد، وأصبحت أقل حبًا لمكالماتهما. عند إدراكها أن سيليست لم تتصل بعد، افترضت أن شيئًا ما قد حدث. أمسكت بحقيبة ظهرها وركضت نحو الباب. هرعت هانا خلفها. "آنسة فليمنغ، لا يزال الوقت مبكرًا. لا داعي للعجلة!" تجاهلتها جودين وركضت إلى السيارة بسعادة. كانت سعيدة لأن سيليست لم تتصل في الوقت المحدد ذلك اليوم. إذا بقيت في المنزل، فقد تضطر إلى التحدث إلى سيليست لاحقًا. حسنًا، لم تكن تريد ذلك! … بعد الزواج من تريفور، انضمت سيليست إلى مجموعة فليمنغ من أجله. الآن بعد أن كانت تخطط لطلاقه، لم تر سببًا للبقاء. في صباح اليوم التالي، سلمت سيليست خطاب استقالتها إلى زيك جاكسون بعد وصولها إلى المكتب.