في اليوم التالي، تصادفت سيليست بشكل غير متوقع مع تريفور في الشركة. لم تكن تعلم أن تريفور وجوردين قد عادا إلى البلاد. تفاجأت سيليست باللقاء المفاجئ وتجمدت في مكانها. بَدَا تريفور أيضًا متفاجئًا بعض الشيء لرؤيتها، لكنه افترض أنها عادت للتو من رحلة العمل ولم يفكر في الأمر كثيرًا. مرّ بجانبها ببرود، وجهه خالٍ من أي تعبير. كالعادة، عاملها وكأنها غريبة والتفت لدخول المبنى. في الماضي، لو اكتشفت سيليست أنه عاد فجأة، لكانت ستشعر بسعادة غامرة. حتى لو لم تستطع أن ترمي نفسها بين ذراعيه في مثل هذا السيناريو، لكانت سعيدة ومتحمسة للغاية. كانت عيناها ستتألقان وهي تحييه. حتى لو بقي تريفور غير مبالٍ، لكانت ابتسمت وتمنت له صباحًا سعيدًا بحماس. ولكن الآن، لم تلقِ سيليست سوى نظرة خاطفة على وجهه الوسيم قبل أن تخفض عينيها. لم يعد هناك أي أثر للفرح والإثارة اللذين شعرت بهما ذات مرة. لم يلاحظ تريفور أيًا من هذا وكان يمشي بالفعل بعيدًا. بينما كانت تشاهد قامته الطويلة والمتزنة تختفي في المبنى، تساءلت سيليست متى عاد. بما أنه عاد، فربما يمكن معالجة مسألة طلاقهما قريبًا. بعد أن عزمت على المضي قدمًا في الطلاق، لم تعد سيليست تفكر فيه أكثر من ذلك. بعد عودتها إلى محطة عملها، انغمست بسرعة في عملها. بعد نصف ساعة، اتصل بها زيك وأمرها بفعل شيء. "أعدي كوبين من القهوة وخذيهما إلى مكتب السيد فليمنج." في الأيام الأولى من زواجها، علمت سيليست أن تريفور يستمتع بالقهوة. على أمل كسب رضاه، بذلت جهدًا كبيرًا في دراسة كيفية تحضيرها بشكل مثالي. وقد أثمرت جهودها. بعد تذوق قهوتها، بدأ تريفور في طلبها تحديدًا، سواء في المنزل أو في المكتب. عندما أدركت لأول مرة أنه يحب حقًا القهوة التي تصنعها، شعرت سيليست بسعادة غامرة. كانت تعتقد بسذاجة أنها الخطوة الأولى نحو الحصول على موافقته. لكنها قللت من تقدير كراهيته وحذره منها. على الرغم من أنه أحب قهوتها، كان هذا كل ما أحبه. بقي موقفه تجاهها باردًا وبعيدًا. حتى عندما كان يريد قهوتها، كان يجعل زيك يتصل بها. بمجرد تحضير القهوة، كان شخص آخر يأخذها له. لم يمنحها أبدًا فرصة الاقتراب منه بنفسها. في حالات نادرة فقط عندما لم يكن هناك أحد متاح، كانت تحصل على فرصة لتوصيلها إلى مكتبه شخصيًا. هذه المرة، بدا أنها ستأخذ القهوة مباشرة إلى تريفور بنفسها من نبرة زيك. بعد تحضير القهوة، وضعت سيليست الأكواب على صينية وحملتها إلى مكتبه. كان باب مكتبه مواربًا. بينما كانت تقترب وتوشك على طرق الباب بأدب، رأت وين جالسة على ركبة تريفور. بدا الاثنان منغمسين في قبلة عاطفية. توقفت سيليست في مكانها، وتحول وجهها إلى اللون الأبيض. عند رؤيتها، قفزت وين من على ركبة تريفور، وبدت مرتبكة. تعبّر وجه تريفور، وتساءل بنبرة جليدية: "من سمح لك بالدخول؟" شدّت سيليست قبضتها على الصينية. "جئت لأحضر لك قهوتك-" "هذا يكفي يا آنسة رودريغيز." في تلك اللحظة، دخل جاكوب كولينز، سكرتير شخصي آخر لتريفور. كان على علم بعلاقة سيليست بتريفور. "ما الهدف من فعل هذا؟" علّق جاكوب ببرود. على الرغم من أن جاكوب لم يقل ذلك صراحة، إلا أن سيليست فهمت على الفور المعنى الضمني لكلماته. لقد اعتقد أنها علمت بوجود وين في المكتب واستخدمت توصيل القهوة عن قصد كذريعة لتعطيلهما. بالنظر إلى تعبير تريفور، بدا أنه يعتقد الشيء نفسه. في الماضي، ربما كانت سيليست قد فعلت شيئًا كهذا. ولكن الآن، كانت تستعد لطلاق تريفور. لم يكن هناك أي وسيلة لكي تنحدر إلى مثل هذا السلوك. ومع ذلك، لم يمنحوها أي فرصة لشرح ذلك. "يرجى المغادرة على الفور،" أمر جاكوب ببرود. احمرّت عينا سيليست. اهتزت يداها اللتان تمسكان بالصينية قليلاً. انسكب بعض القهوة من الأكواب، وحرقت أصابعها. تأوهت لكنها لم تقل شيئًا واستدارت للمغادرة. بعد أن خطت سيليست بضع خطوات فقط، رن صوت تريفور من المكتب. "إذا تكرر هذا مرة أخرى، فسيتم فصلك." لكنها كانت قد استقالت بالفعل. حتى بدون هذا الحادث، كانت ستغادر بمجرد العثور على بديل لها. ومع ذلك، كانت تعلم أنه لا أحد يهتم برحيلها. وبالتالي، لم يكن هناك جدوى من شرح أي شيء. التزمت سيليست الصمت ومشت بعيدًا وهي تحمل الصينية. عندما غادرت، سمعت وين وهي تهدئ تريفور بصوت لطيف. "لا بأس يا تريفور. لا أعتقد أنها قصدت إزعاجك. لا تغضب." سكبت سيليست القهوة في البالوعة وغسلت أصابعها المحروقة تحت الماء البارد. ثم أخرجت بعض المرهم من حقيبتها وعالجت الحرق بعناية. على الرغم من أن مهاراتها في الطهي وصنع القهوة كانت الآن استثنائية، إلا أنها لم تكن تعرف حقًا كيف تفعل أيًا من هذه الأشياء قبل الزواج من تريفور. لم تكن قد تذوقت القهوة حتى قبل زواجهما. من أجل تريفور وجوردين، تعلمت كل شيء لاحقًا. كانت العملية شاقة، واستغرقت ساعات لا تحصى لتحقيق الكمال الذي تعرضه الآن. هي وحدها تعرف المصاعب التي تحملتها. أما بالنسبة للمرهم الموجود في حقيبتها - فإن أي أم تهتم بطفلها شخصيًا ستحمل هذه الأشياء غريزيًا. بما أن جوردين ذهبت إلى أندوستان مع تريفور، نادرًا ما تم استخدام المرهم. لحسن الحظ، لم تنته صلاحيته بعد. بعد معالجة جرحها، قمعت سيليست الألم الطاعن في قلبها وعادت إلى مكتبها لمواصلة العمل. بمجرد انتهائها من تنظيم بعض الملفات، سمعت زميلتين تتحدثان. "هل سمعت؟ صديقة السيد فليمنج جاءت إلى المكتب!" "صديقة؟ هل لدى السيد فليمنج صديقة؟ من هي؟ هل هي جميلة؟" "ليس لدي أي فكرة عن خلفيتها العائلية، لكن الاستقبال قال إنها من عائلة ثرية. علاوة على ذلك، فهي فائقة الجمال وأنيقة للغاية." عندما لاحظت سيليست وهي تنهض، تذكرت الزميلتان اللتان تثرثران أنه يتعين عليهما حضور اجتماع معها وتوقفتا عن الدردشة الخاملة. "دعونا نركز على العمل. يمكننا الدردشة لاحقًا." عرفت سيليست أن الصديقة التي ذكرتها هي وين، لكن تعبيرها ظل دون تغيير. تبعتهما إلى المصعد وتوجهت إلى غرفة الاجتماعات. بمجرد خروجهن من المصعد، رأين وين تقترب مع أربعة مديرين كبار. لقد أحاطوا بوين بتعبيرات متملقة وموقرة. ابتسمت وين. "شكرًا لكم جميعًا على اصطحابي في جولة في الشركة. أنا آسفة على الإزعاج." كانت وين ترتدي ملابس مصممة، وتفوح منها أناقة الوريثة الثرية. كانت نبرتها مهذبة ولكنها تحمل تلميحًا من النفور، كما لو أنها تعتبر نفسها بالفعل زوجة الرئيس التنفيذي للشركة. ضحك المديرون بتملق. "هذا واجبنا يا آنسة لوكيت، نظرًا لعلاقتك بالسيد فليمنج." "بالضبط! هذا صحيح تمامًا." عندما رصدت سيليست وزميلاتها وهن يخرجن من المصعد، عبس المديرون باستياء على الرغم من أنهم تنحوا جانبًا بالفعل لإفساح المجال. "انتبهوا إلى أين أنتم ذاهبون! احرصوا على عدم الاصطدام بالآنسة لوكيت. أليس لديكم أي آداب؟"