V obývacím pokoji si Jeanne hýčkala své zlomené srdce v dlaních, hladíc Xavierovu tvářičku, celou rudou od toho surového bití, které utrpěl. "Neboj se," zašeptala, "tentokrát jí maminka dá lekci!" Xavier vzrušeně ukázal za ni. "Mami, ona je tady!" Jeanne se okamžitě otočila. Ačkoli tato událost mohla být skvělou příležitostí k nastolení hierarchie v domě, veškerá její síla a zuřivost se rozplynuly